Translation of "Hrg" in German
The
heating
phase
HRG
is
carried
out
first
in
this
case.
Dabei
wird
zunächst
die
Heizphase
HRG
durchgeführt.
EuroPat v2
By
using
this
client
data
HRG
investigated
and
identified
different
traveller
profile
groups.
Unter
Verwendung
der
Kundendaten
ermittelte
HRG
unterschiedliche
Gruppen
von
Reisenden
und
untersuchte
diese.
ParaCrawl v7.1
With
the
HRG
5600,
laying
out
supply
hoses
becomes
both
quicker
and
easier.
Mit
dem
HRG
5600
wird
die
Schlauchhandhabung
einfacher
und
schneller.
ParaCrawl v7.1
References
to
“us”
or
“we”
are
to
be
taken
as
references
to
HRG.
Eine
Bezugnahme
auf
"uns"
oder
"wir"
ist
als
Bezugnahme
auf
HRG
auszulegen.
ParaCrawl v7.1
For
internal
booking
process
savings,
HRG
was
able
to
confirm
that
the
most
efficient
booking
process
was
to
use
online
bookings
made
by
the
traveller.
Bezüglich
möglicher
Einsparungen
bei
Buchungswegen
konnte
HRG
bestätigen,
dass
der
effizienteste
Buchungsprozess
die
Online-Buchung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
process
was
managed
from
start
to
finish
by
the
HRG
Consulting
team
and
delivered
on
time.
Das
Projekt
wurden
von
Anfang
bis
Ende
von
HRG
Consulting
durchgeführt
und
fristgerecht
beendet.
ParaCrawl v7.1
The
structure
of
higher
education
is
governed
by
the
Framework
Act
for
Higher
Education
(HRG)
of
1998
last
amended
in
2004.
In
Deutschland
wird
der
Aufbau
des
Hochschulbereichs
durch
das
Hochschulrahmengesetz
(HRG)
von
1998
(zuletzt
geändert
im
Jahr
2004)
geregelt.
EUbookshop v2
According
to
paragraph
9
of
the
HRG,
the
Länder
have
to
guarantee
the
equality
of
study
courses
and
exams,
of
final
examinations
and
the
possibility
of
moving
from
one
university
to
another.
Die
Länder
tragen
gemäß
Paragraph
9
des
HRG
gemeinsam
dafür
Sorge,
dass
die
Gleichwertigkeit
der
Studien-
und
Prüfungsleistungen
sowie
Studienabschlüsse
und
die
Möglichkeit
des
Hochschulwechsels
gewährleistet
werden.
EUbookshop v2
This
is
important
for
the
capturing
of
certain
key
pieces
of
information
which
are
passed
automatically
from
HRG
to
the
client’s
internal
finance
system.
Dies
ist
für
die
Erfassung
von
gewissen
Schlüsselinformationen
wichtig,
die
von
HRG
automatisch
an
das
interne
Finanzsystem
des
Kunden
weitergeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Syngenta
and
HRG
jointly
implemented
the
new
global
travel
policy
which
accommodates
the
specific
needs
of
local
Syngenta
entities.
Syngenta
und
HRG
haben
die
neue
weltweite
Reiserichtlinie,
die
sich
den
spezifischen
Bedürfnissen
der
lokalen
Einheiten
von
Syngenta
anpasst,
gemeinsam
implementiert.
ParaCrawl v7.1
The
airport
code
is
HRG.
Der
Flughafencode
lautet
HRG.
ParaCrawl v7.1