Translation of "Hsia" in German

Hsia-hou, we're fought for 7 years and you're always lost
Xihu, obwohl wir seit sieben Jahren kämpfen hast du noch nie gewonnen.
OpenSubtitles v2018
I contacted Dwen Hsia-Yi and asked him what the problem was.
Ich kontaktierte Dwen Hsia-Yi und fragte ihn, wo das Problem läge.
ParaCrawl v7.1
Wireless HSIA access is now completely free of charge throughout the hotel.
Drahtloser High-Speed-Internetzugang ist nun absolut kostenlos überall im Hotel erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Die Täufer in der politischen Kommunikation (reviewed by Ronnie Hsia)
Die Täufer in der politischen Kommunikation (rezensiert von Ronnie Hsia)
ParaCrawl v7.1
Enhanced HSIA is included in all club level rooms at no extra cost.
Enhanced HSIA ist bei allen Zimmern auf der Club-Ebene ohne Aufpreis inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Hsia-hou, you were ambitious but after death you're still a nobody
Xihu, so ehrgeizig du auch gewesen sein magst das hast du nicht verdient.
OpenSubtitles v2018
For example, in 1998 presented in the Hsia calendar, the two characters U-yin.
Zum Beispiel, im Jahr 1998 in der Hsia Kalender dargestellt, der zwei Zeichen U-yin.
ParaCrawl v7.1
Hsia was thus considered a pioneer in this aspect, and his work remains one of the major textbooks for the study of modern Chinese literature.
Daher gilt Hsia als Pionier in dieser Hinsicht und sein Buch gehört zu den Hauptwerken für das Studium der modernen chinesischen Literatur.
Wikipedia v1.0
Some scholars, such as Maria Hsia Chang and Susan Palmer, have described Li's rhetoric about the "Fa rectification" and providing salvation "in the final period of the Last Havoc", as apocalyptic.
Einige Gelehrte, beispielsweise Maria Hsia Chang und Susan Palmer, beschrieben Lis Reden über die „Fa-Berichtigung“ und die Möglichkeit zur Erlösung „in der letzten Zeit der Endzeit“ als apokalyptisch.
WikiMatrix v1
The room is situated on the ground floor, itfeatures natural daylight, state-of-the-art technology as well as Wi-Fi and HSIA.
Der Raum befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über natürliches Tageslicht, eine hochmoderne Technologie sowie einen Wifi- als auch einen High Speed Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
During your stay, relax in one of the 75 spacious guest rooms with fully-equipped kitchens or one of our eight one-bedroom suites also complete with fully-equipped kitchens, free HSIA and wireless Internet access, 37-inch flat screen TVs with cable.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthalts in einem der 75 geräumigen Gästezimmer mit kompletter Küche oder in einer unserer acht Suiten mit einem Schlafzimmer, ebenfalls mit kompletter Küche, kostenlosem High-Speed-Internetzugang und drahtlosem Internetzugang sowie 37"-Flachbildfernseher mit Kabelfernsehen.
ParaCrawl v7.1
In just eight months, the company established free wireless or hard-wired HSIA in some portion of the public areas, and at least 15 percent of rooms, at all of its North American properties.
In nur acht Monaten stellt das Unternehmen in einigen öffentlichen Bereichen und mindestens 15 Prozent der Gästezimmer in allen nordamerikanischen Hotels kostenloses WLAN oder kabelgebundenes HSIA (High-Speed Internet Access) bereit.
ParaCrawl v7.1
Hsia Calendar is also distinguished by the fact that it is closely linked to the five elements.
Hsia Kalender wird auch durch die Tatsache, dass es eng mit den fünf Elementen verbunden zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Converting any time - year, month, day and hour - in the Hsia calendar format, we get eight characters, designating eight verses, dominant at this time.
Konvertieren zu jeder Zeit - Jahr, Monat, Tag und Stunde - in der Hsia Kalender-Format, so erhalten wir acht Zeichen, die acht Verse, dominant zu diesem Zeitpunkt.
ParaCrawl v7.1
This comfortable boardroom provides a projector, air-conditioning, a magnetic wall, a minibar as well as Wi-Fi and HSIA.
Zur Ausstattung dieses komfortablen Tagungsraums gehören ein Projektor, eine Klimaanlage, eine Magnetwand, eine Minibar sowie ein Wifi- als auch ein High Speed Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
The room features a separate working area with desk, complimentary High Speed Internet Access (HSIA), 32-inch flat-screen TV, coffee machine, bathrobe and slippers.
Das Zimmer verfügt über einen separaten Arbeitsbereich mit einem Schreibtisch, kostenlosen Highspeed-Internetzugang (HSIA), einen 32-Zoll-Flachbild-TV, eine Kaffeemaschine, einen Bademantel und Hausschuhe.
ParaCrawl v7.1
This comfortable room provides a projector, air-conditioning, a magnetic wall, a minibar as well as Wi-Fi and HSIA.
Zur Ausstattung dieses komfortablen Tagungsraums gehören ein Projektor, eine Klimaanlage, eine Magnetwand, eine Minibar sowie ein Wifi- als auch ein High Speed Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
A higher speed internet service (Enhanced HSIA) is provided upon request with surcharge.
Ein Internetservice mit einer höheren Datengeschwindigkeit (Enhanced HSIA) ist auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.
ParaCrawl v7.1
This comfortable room providesa projector, air-conditioning, a magnetic wall, touch panels to control the in-room technique, a minibar as well as Wi-Fi and HSIA.
Zur Ausstattung dieses komfortablen Tagungsraums gehören ein Projektor, eine Klimaanlage, eine Magnetwand, Touch-Panels zur Steuerung der Raumtechnik, eine Minibar sowie ein Wifi- als auch ein High Speed Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
The official in charge of my case, the former director of the consulate Dwen Hsia-Yi, gave me an application form for new passport which stated I could have a replacement by April the 24th.
Der für meinen Fall verantwortliche Beamte, der ehemalige Direktor des Konsuls Dwen Hsia-Yi gab mir ein Antragsformular auf dem stand, dass ich am 24. April einen Ersatzpass abholen könne.
ParaCrawl v7.1
The conference room Appenzell provides natural daylight, state-of-the-art technology as well as Wi-Fi and HSIA.
Der Konferenzraum Appenzell verfügt über natürliches Tageslicht, eine hochmoderne Technologie sowie einen Wifi- als auch einen High Speed Internetzugang.
ParaCrawl v7.1
In just eight months, the company establishes free wireless or hard-wired HSIA in some portion of the public areas, and at least 15 percent of rooms, at all of its North American properties.
In nur acht Monaten stellt das Unternehmen in einigen öffentlichen Bereichen und mindestens 15 Prozent der Gästezimmer in allen nordamerikanischen Hotels kostenloses WLAN oder kabelgebundenes HSIA (High-Speed Internet Access) bereit.
ParaCrawl v7.1