Translation of "Hub gear" in German
The
basic
principle
is
also
applicable
to
a
hub
without
a
gear
box.
Das
Grundprinzip
ist
ebenso
bei
einer
Nabe
ohne
Getriebe
anwendbar.
EuroPat v2
And
the
gear
hub
at
the
back
will
last
as
long
as
the
sturdy
carrier.
Und
hinten
ist
die
Nabenschaltung
so
langlebig
wie
der
Gepäckträger
stabil.
ParaCrawl v7.1
In
our
electric-bicycle,
the
motor
sits
in
the
hub,
works
without
gear
and
is
therefore
noiseless.
Unser
Motor
sitzt
in
der
Nabe,
arbeitet
getriebelos
und
ist
daher
geräuschlos.
ParaCrawl v7.1
The
21
gears
of
the
high-quality
Shimano
gear
hub
ensure
that
you
can
master
any
slope.
Die
21
Gänge
sorgen
dafür,
dass
Sie
jede
Steigung
meistern
können.
ParaCrawl v7.1
The
variator
is
integrated
in
the
hub
of
camshaft
gear
wheel
2
.
Das
Verstellgetriebe
ist
in
der
Nabe
des
Nockenwellenzahnrads
2
integriert.
EuroPat v2
Exercise
device
according
to
claim
8,
wherein
said
gear
mechanism
comprises
a
hub
gear.
Trainingsgerät
gemäß
Anspruch
8,
wobei
der
Getriebemechanismus
eine
Nabenschaltung
umfasst.
EuroPat v2
Spent
today
with
assembling
a
mounting
for
the
gear
hub.
Habe
heute
den
Tag
damit
verbracht,
eine
Halterung
für
das
Zwischengetriebe
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
On
request
the
11-speed
gear
hub
will
shift
gears
automatically.
Denn
auf
Wunsch
wechselt
seine
11-Gang-Nabenschaltung
automatisch
die
Gänge.
ParaCrawl v7.1
The
F3
3.0
is
feather
light
and
thanks
to
the
internal
hub
gear
requires
little
maintenance
.
Das
F3
3.0
ist
sehr
leicht
und
dank
der
internen
Nabenschaltung
auch
wartungsarm.
ParaCrawl v7.1
Another
little
problem
is
the
gear
transmission
ratio
with
the
intermediate
gear
hub.
Ein
weiteres
Problemchen
ist
die
Gesamtübersetzung
mit
Zwischengetriebe.
ParaCrawl v7.1
The
gear
hub
is
therefore
suitable
for
intensive
use
and
is
very
user-friendly.
Die
Nabenschaltung
ist
daher
für
eine
intensive
Nutzung
geeignet
und
daher
sehr
benutzerfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Optionally
HP
Velotechnik
offers
the
14
speed
hub
gear
system
by
Rohloff.
Auf
Wunsch
montiert
HP
Velotechnik
die
14-Gang
Nabenschaltung
von
Rohloff.
ParaCrawl v7.1
Our
bikes
are
available
in
different
colours
as
well
as
with
hub
and
derailleur
gear
systems.
Die
Fahrräder
gibt
es
in
verschiedenen
Farben
und
mit
Naben-
sowie
Kettenschaltung.
ParaCrawl v7.1
Among
its
highquality
components
are
the
Shimano
hub
gear
shift
and
the
tires.
Zu
den
hochwertigen
Fahrrad-Komponenten
gehören
die
Shimano
Nabenschaltung
und
die
L
auf
räder.
ParaCrawl v7.1
Student
Tom
has
all
the
balls
that
were
picked
gathered
his
gear
hub
again.
Student
Tom
hat
alle
Bälle,
die
gepflückt
versammelt
waren
seine
Nabenschaltung
wieder.
ParaCrawl v7.1