Translation of "Hubble constant" in German

The actual speed of this expansion is known as the Hubble constant.
Die aktuelle Geschwindigkeit dieses Wachstums wird als Hubble-Konstante bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The Hubble constant thus indicates the speed at which the Universe is currently expanding.
Die Hubble-Konstante gibt also die Geschwindigkeit an, mit der sich das Universum heute ausdehnt.
ParaCrawl v7.1
The Hubble Space Telescope was named after Edwin Hubble, an astronomer whose contributions to astronomy include a classification system for galaxies and the Hubble Constant.
Das Hubble-Weltraumteleskop wurde nach Edwin Hubble benannt, einem Astronomen, dessen Beitrag zur Astronomie ein Klassifikationssystem für Galaxien und die Hubble-Konstante umfasst.
Tatoeba v2021-03-10
Hereupon, he justified the Hubble - constant, which he with formerly 500 km / S per Megaparsec fixed, 1 Mpc = 3,2617 million Ljs.
Hierauf begründete er die Hubble - Konstante, welche er mit ehemals 500 km / s pro Megaparsec festlegte (1 Mpc = 3,2617 Millionen Lj.).
ParaCrawl v7.1
A group of astronomers, the H0LiCOW collaboration (H0 Lenses in COsmograil’s Wellspring), used the NASA/ESA Hubble Space Telescope and other telescopes in space and on the ground to observe five galaxies in order to arrive at an independent measurement of the Hubble constant.
Astronomen der H0LiCOW-Kooperation haben nun das Weltraumteleskop Hubble und weitere Teleskope im All und auf der Erde genutzt, die Hubble-Konstante aus der Beobachtung von fünf Galaxien neu zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
While the value for the Hubble constant determined by Planck fits with our current understanding of the cosmos, the values obtained by the different groups of astronomers for the local Universe are in disagreement with our accepted theoretical model of the Universe.
Während der Planck-Wert für die Hubble-Konstante mit unserem gegenwärtigen Verständnis des Kosmos übereinstimmt, stehen die Werte, die die Astronomen für das lokale Universum erhalten haben, im Widerspruch zum akzeptierten theoretischen Modell des Universums.
ParaCrawl v7.1
The new measurement is completely independent of — but in excellent agreement with — other measurements of the Hubble constant in the local Universe that used Cepheid variable stars and supernovae as points of reference.
Die neue Messung ist völlig unabhängig von anderen Messungen der Hubble-Konstante im lokalen Universum, die sogenannte "Cepheidensterne" und Supernovae als Referenzpunkte verwendeten, stimmt aber ausgezeichnet mit ihnen überein.
ParaCrawl v7.1
In the “Extragalactic Distance Scale” program they hope to develop a strategy for reducing the inaccuracy of the Hubble constant from ten to one percent within the next decade.
Im Programm „Extragalaktische Entfernungsskala“ wollen sie zusammen eine Strategie entwickeln, wie die Ungenauigkeit der Hubble-Konstante in den nächsten zehn Jahren von zehn auf ein Prozent Fehler reduziert werden kann.
ParaCrawl v7.1
Today, we know, neither the theories of star buildup nor the field equations of the GTR are wrong, but the Hubble constant in fact is much smaller than known in Einstein’s times.
Heute wissen wir, dass weder die Theorien der Sternentstehung, noch die Feldgleichungen der ART falsch sind, sondern die Hubble-Konstante tatsächlich viel kleiner ist, als zu Einsteins Zeiten bekannt war.
ParaCrawl v7.1
The Hubble constant, however, can also be derived from the movement of galaxies near the Milky Way, movement largely due to the expansion of the universe.
Im Vergleich dazu lässt sich die Hubble-Konstante ebenfalls aus der – größtenteils auf die Expansion des Universums zurückgehenden – Bewegung von Galaxien in der Nachbarschaft der Milchstraße ableiten.
ParaCrawl v7.1
But it could be that the density of matter in the universe is growing and therefore the Hubble constant is slowly increasing,
Es könnte aber sein, dass die Materiedichte im Universum wächst und deshalb wird auch Hubble Konstante langsam größer,
CCAligned v1
A group of astronomers, the H0LiCOW collaboration (H0 Lenses in COsmograil's Wellspring), used the NASA/ESA Hubble Space Telescope and other telescopes in space and on the ground to observe five galaxies in order to arrive at an independent measurement of the Hubble constant.
Eine Gruppe von Astronomen aus der H0LiCOW-Kooperation (H0 Lenses in COsmograil's Wellspring) nutzte das Weltraumteleskop Hubble und weitere Teleskope im All und auf der Erde, um fünf Galaxien zu beobachten und diese für eine unabhängige Messung der Hubble-Konstante zu nutzen.
ParaCrawl v7.1
For example, they found that it was particularly hard to determine the expansion rate of the universe (called the Hubble constant), the density of the universe, how galaxies cluster together, and even what makes up most of the matter in the universe.
Zum Beispiel, fanden sie heraus, dass es besonders schwer war die Erweiterungsrate des Universums (Hubblekonstante genannt), die Dichte des Universums, wie sich Galaxien häufen, und sogar was den Großteil des Universums ausmacht zu bestimmen.
ParaCrawl v7.1
For instance, we've learned a lot about some cosmological parameters - such as the Hubble constant, which describes the rate at which the universe expands.
Zum Beispiel kennen wir manche kosmologische Parameter nun viel genauer - etwa die Hubblekonstante, die beschreibt, mit welcher Rate sich das Universum ausdehnt.
ParaCrawl v7.1
Behind the Hubble - constant it hides the statement that an object of us is ever distant further, its light proportionally to the red spectrum-area is postponed.
Hinter der Hubble - Konstante verbirgt sich die Aussage, dass je weiter ein Objekt von uns entfernt ist, sein Licht proportional zum roten Spektrumbereich verschoben ist.
ParaCrawl v7.1
The Hubble constant — the rate at which the Universe is expanding — is one of the fundamental quantities describing our Universe.
Die Hubble-Konstante, also die Geschwindigkeit mit der das Universum expandiert, ist eine der grundlegenden Größen, die unser Universum beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The Hubble constant - the rate at which the Universe is expanding - is one of the fundamental quantities describing our Universe.
Die Hubble-Konstante, also die Geschwindigkeit mit der das Universum expandiert, ist eine der grundlegenden Größen, die unser Universum beschreiben.
ParaCrawl v7.1
According to today’s calculations, the ‘Hubble constant’ – the constant of proportionality between the distance of a galaxy and its speed – has a value of around 46 miles per second and per megaparsec.
Nach heutigen Messungen hat die "Hubble-Konstante" - die Proportionalitätskonstante zwischen der Entfernung einer Galaxie und ihrer Geschwindigkeit - einen Wert von etwa 74 Kilometer pro Sekunde und pro Megaparsec (das Parsec, Abkürzung für Parallaxensekunde, ist eine astronomische Längeneinheit für die Entfernung von Himmelskörpern).
ParaCrawl v7.1
The new measurement is completely independent of - but in excellent agreement with - other measurements of the Hubble constant in the local Universe that used Cepheid variable stars and supernovae as points of reference.
Die neue Messung ist völlig unabhängig von anderen Messungen der Hubble-Konstante im lokalen Universum, die sogenannte 'Cepheidensterne' und Supernovae als Referenzpunkte verwendeten, stimmt aber ausgezeichnet mit ihnen überein.
ParaCrawl v7.1

Related phrases