Translation of "Hues" in German

And you will have noticed that the hues and tones are like "Avatar."
Und die Farbtöne und -schattierungen erinnern Sie vielleicht an "Avatar".
TED2020 v1

The dye colors ligneous bleached and unbleached paper in yellow hues.
Der Farbstoff färbt holzhaltiges, gebleichtes und ungebleichtes Papier in gelben Tönen.
EuroPat v2

The dye colors groundwood and bleached and unbleached cellulose in yellow hues.
Der Farbstoff färbt Holzschliff sowie gebleichte und ungebleichte Zellstoffe in gelben Tönen.
EuroPat v2

The dye colors paper in yellow hues, with little color in the waste water.
Der Farbstoff färbt Papier in gelben Tönen bei guten Abwasserwerten.
EuroPat v2

The mixture dyes polyesters in blue hues.
Die Mischung färbt Polyester in blauen Tönen.
EuroPat v2

On paper, colorations in the same hues are obtained.
Auf Papier erhält man Färbungen in den gleichen Farbtönen.
EuroPat v2

The resulting red powder dyes cotton in fast brillant red hues.
Man erhält ein rotes Pulver, das Baumwolle in echten brillantroten Tönen färbt.
EuroPat v2

The resulting black powder dyes cotton in fast greenish navy hues.
Das erhaltene schwarze Pulver färbt Baumwolle in grünstichig marineblauen Tönen von guter Echtheit.
EuroPat v2

The dye dyes polyester fabric in reddish blue to navy hues.
Der Farbstoff färbt Polyestergewebe in rotstichig blauen bis marineblauen Farbtönen an.
EuroPat v2

They have in particular purer hues and higher color strengths.
Sie besitzen insbesondere reinere Farbtöne und weisen höhere Farbstärken auf.
EuroPat v2

Hues are obtained which cannot be obtained with the individual components.
Es werden Farbtöne erhalten, die mit den Einzelkomponenten nicht eingestellt werden können.
EuroPat v2