Translation of "Hug for you" in German
A
big
hug
for
you
and
your
team,
thank
you
very
much!
Eine
große
Umarmung
für
Sie
und
Ihr
Team,
danke
schön!
ParaCrawl v7.1
That
one
was
pretty
tough
because
of
the
suspender
but
I
had
the
best
help
ever
to
get
dressed
(huge
hug
for
you,
Emely!).
Dieser
Wechsel
hier
war
besonders
hart
wegen
des
Strumpfhalters,
aber
ich
hatte
die
beste
Anziehhilfe
überhaupt
(ganz
große
Umarmung
an
dich,
Emely!).
ParaCrawl v7.1
I
don't
know
if
I'm
gonna
hug
you
for
being
okay...
or
I'm
gonna
wring
your
neck
for
worrying
me.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
dich
umarmen
soll,
weil
du
okay
bist.
Oder
ob
ich
dir
den
Hals
umdrehe,
weil
du
mir
solche
Sorgen
machst.
OpenSubtitles v2018
Dear
lovely
Sander
and
family
thank
you
very
much
for
your
mail,
was
a
very
pleausure
to
know
you
and
your
friends.We
are
sorry
for
the
temperature
of
August,
than
this
year
very
hot
we
think
to
put
the
conditioners
hoping
you
can
come
back
to
us.A
big
hug
for
all
of
you!Daniela
and
family
Sehr
geehrte
Sander
und
Familie,
vielen
Dank
für
Ihre
E-Mail,
war
eine
gute
Gelegenheit,
Sie
und
Ihre
Freunde
zu
kennen.
Es
tut
uns
leid
für
die
Temperatur
von
August,
als
in
diesem
Jahr
sehr
heiß
wir
denken,
dass
die
Konditionierer
hoffen,
dass
Sie
zu
uns
zurückkommen
können.
ParaCrawl v7.1
If
he's
keen
on
you,
he
might
put
his
hand
on
yours
when
he
laughs,
he
might
gently
brush
his
leg
against
yours
but
won't
move
it
away
again,
or
he
may
hug
you
for
small
things,
such
as
greeting
you,
expressing
emotions
when
telling
a
story
or
just
because
you
"look
like
you
need
a
hug."
Wenn
er
dich
mag,
wird
er
vielleicht
seine
Hand
auf
deine
legen,
wenn
er
lacht,
oder
dein
Bein
mit
seinem
berühren
und
es
nicht
sofort
wieder
wegziehen.
Er
könnte
dich
auch
öfters
wegen
Kleinigkeiten
umarmen,
z.B.
bei
der
Begrüßung
oder
während
einer
Erzählung
oder
einfach,
weil
du
"aussiehst
als
bräuchtest
du
eine
Umarmung".
ParaCrawl v7.1