Translation of "Huge quantities" in German
Every
year
huge
quantities
of
oil
are
discharged
directly
into
the
Baltic.
Jedes
Jahr
werden
große
Mengen
Öl
direkt
in
die
Ostsee
abgelassen.
Europarl v8
They
invest
huge
quantities
of
time
and
commitment
to
achieve
the
best
body.
Sie
verbringen
riesige
Mengen
an
Zeit
sowie
Engagement
die
ultimative
Körper
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
They
spend
huge
quantities
of
time
and
also
commitment
to
attain
the
utmost
body.
Sie
investieren
sehr
viel
Zeit
sowie
Engagement
den
besten
Körper
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
order
huge
plastic
quantities.
Wir
müssen
immer
eine
große
Menge
Plastik
bestellen.
ParaCrawl v7.1
But
everything
that
is
not
produced
in
huge
quantities
is
just
more
expensive.
Aber
alles
was
nicht
in
riesigen
Mengen
produziert
wird
ist
halt
teurer.
ParaCrawl v7.1
Google
Scholar
includes
huge
quantities
of
full-texts
and
references
of
all
subject
areas.
Google
Scholar
umfasst
riesige
Mengen
von
Volltexten
und
Literaturhinweisen
aller
Fachgebiete.
ParaCrawl v7.1
This
releases
huge
quantities
of
nitrogen
oxides.
Dabei
werden
enorme
Mengen
von
Stickoxiden
freigesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
US
supplies
us
with
huge
quantities
of
the
most
sophisticated
weapons.
Die
US
liefern
uns
riesige
Mengen
der
raffiniertesten
Waffen.
ParaCrawl v7.1
They
were
simply
overwhelmed
by
the
huge
quantities
of
data.
Denn
die
waren
mit
den
riesigen
Datenmengen
einfach
überfordert.
ParaCrawl v7.1
Only
2%
of
those
huge
quantities
were
recovered
through
police
raids.
Nur
2%
dieser
riesigen
Menge
können
durch
Polizeirazzien
und
dergleichen
beschlagnahmt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
where
do
the
rich
countries
export
the
huge
quantities
of
electronic
waste?
Und
wohin
exportieren
die
reichen
Länder
dieser
Erde
gewaltige
Mengen
von
Elektronik-Schrott?
ParaCrawl v7.1
This
new
activity
provided
him
with
access
to
huge
quantities
of
timber.
Durch
die
neue
Tätigkeit
bekam
er
Zugang
zu
großen
Mengen
Holz.
ParaCrawl v7.1
Here,
fully
automated
production
lines
produce
huge
quantities
of
lebkuchen
or
cinnamon
stars.
Hier
produzieren
vollautomatische
Produktionsstraßen
riesige
Mengen
an
Lebkuchen
oder
Zimtsternen.
ParaCrawl v7.1
They
invest
huge
quantities
of
time
and
also
devotion
to
accomplish
the
ultimate
body.
Sie
investieren
sehr
viel
Zeit
sowie
Engagement
die
ultimative
Körper
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
And
this
means:
huge
quantities
of
data.
Und
das
heißt:
riesige
Datenmengen.
ParaCrawl v7.1
Why
were
such
huge
quantities
of
ash
and
dust
produced?
Warum
wurden
solch
riesige
Mengen
an
Asche
und
Staub
produziert?
ParaCrawl v7.1
You
can
only
buy
huge
quantities,
a
dozen
of
each
or
more.
Man
muss
dort
große
Gebinde
kaufen,
immer
ein
Dutzend
oder
mehr.
ParaCrawl v7.1
Huge
quantities
of
volcanic
ash
and
rock
were
blown
into
the
atmosphere.
Riesige
Mengen
vulkanischer
Asche
und
Gestein
wurden
in
die
Atmosphäre
geblasen.
ParaCrawl v7.1
That
meant
that
they
found
huge
quantities
of
food.
Das
heißt,
dass
man
riesige
Mengen
Nahrung
gefunden
hat.
ParaCrawl v7.1