Translation of "Huge stock" in German

We also always have the huge ready stock for sell.
Wir auch haben immer den enormen bereiten Vorrat für Verkauf.
CCAligned v1

4.Two showrooms not only show sample but also have huge stock.
Showprobe der Ausstellungsraum 4.Two nicht nur aber haben auch enormen Vorrat.
CCAligned v1

We can supply huge stock for excavator spare parts(Various parts)
Wir können riesigen Vorrat für Baggerersatzteile liefern (verschiedene Teile)
CCAligned v1

Nenets live on the island Jamal and own huge reindeer stock.
Nenzen leben auf der Jamal-Insel und halten große Rentierherden.
ParaCrawl v7.1

We have a huge amount in stock.
Wir haben eine riesige Menge bereit auf Lager.
ParaCrawl v7.1

Huge stock clearance – many items reduced!
Große Lagerräumung – Knallhart reduziert!
CCAligned v1

And not to forget: There is still the huge stock of vehicles with combustion engine in the market.
Und dann ist da noch der riesige globale Bestand an Fahrzeugen mit Verbrennungsmotor auf dem Weltmarkt.
ParaCrawl v7.1

So we can offer our customers a huge stock of tumbled stones and the possibility of a quick supply.
So bieten wir unseren Kunden ein riesiges Trommelstein-Lager und die Möglichkeit einer schnellen Lieferung.
ParaCrawl v7.1

For most of us the common culture supplies a huge stock of such structures.
Für die meisten von uns bietet die Alltagskultur einen riesigen Bestand an solchen Strukturen.
ParaCrawl v7.1

They put that forward on the basis of the budget, but in the part of the UK that I represent, Wales - just like Mr Wyn who is sadly no longer in his place - we have seen a huge amount of stock slaughtered because of the foot-and-mouth epidemic.
Sie schlagen das aus Haushaltsgründen vor, doch in dem Teil des Vereinigten Königreichs, den ich hier vertrete, nämlich Wales genau wie Herr Wyn, der leider nicht mehr an seinem Platz ist , haben wir erlebt, wie wegen der Maul- und Klauenseuche riesige Viehbestände geschlachtet wurden.
Europarl v8

In terms of the huge stock of foreign exchange reserves held worldwide, the public sector holds more US Treasury securities than the private sector.
Mit seinen enormen Vorräten an internationalen Währungsreserven hält der öffentliche Sektor in aller Welt mehr US-Staatsanleihen als der private.
News-Commentary v14

After almost 15 years of unprecedented growth - interrupted only by a brief slowdown in 2000-2001 - the United States has accumulated a huge stock of foreign liabilities, equivalent to 25% of its GDP.
Nach nahezu 15 Jahren beispiellosen Wachstums - unterbrochen nur durch eine kurze Abschwächung in den Jahren 2000-2001 - haben die Vereinigten Staaten einen enormen Bestand an Auslandsverbindlichkeiten angehäuft, der 25% ihres BIP entspricht.
News-Commentary v14

"After over thirty years on the air one of the most important aspects of the show is its huge stock of running gags which, if not always funny in themselves, can elicit huge anticipatory laughter from the studio audience.
Nach über 30 Jahren Sendedauer ist die riesige Menge der Running Gags zu einem der wichtigsten Aspekte der Show geworden, die, selbst wenn sie an sich nicht lustig sind, großes Gelächter beim Studio-Publikum hervorrufen kann.
Wikipedia v1.0

But noah heard of God's plans and started to build a huge ship and stock it up with food.
Nun hatte aber Noah Wind bekommen von den Plänen Gottes und begann klammheimlich, ein riesiges Schiff zu bauen und es bis zum Rand vollzustopfen mit lebendem Proviant.
OpenSubtitles v2018

After over forty years on the air one of the most important aspects of the show is its huge stock of running gags which, if not always funny in themselves, can elicit huge anticipatory laughter from the studio audience.
Nach über 30 Jahren Sendedauer ist die riesige Menge der Running Gags zu einem der wichtigsten Aspekte der Show geworden, die, selbst wenn sie an sich nicht lustig sind, großes Gelächter beim Studio-Publikum hervorrufen kann.
WikiMatrix v1

As a result, there is a huge stock of expertise, good practice and experience in our cities and regions.
Infolgedessen findet sich in unseren Städten und Regionen ein enormes Maß an Sachverstand, Erfahrung und bewährten Verfahren.
EUbookshop v2