Translation of "Huge strides" in German

Dank der riesigen Fortschritte in den technischen Entwicklungen werden diese Nachteile nun aufgehoben.

Trotz dieses kleinen zeitlichen Rückschlags haben wir gemeinsam gewaltige Schritte nach vorn gemacht.

Außerdem würden diese Beiträge auch enorme wirtschaftliche Fortschritte mit sich bringen.

Wir machen riesige Fortschritte im SPRC.

Aber sein Spiel jenseits vom Puck hat auch große Fortschritte gemacht.

Derzeit kommen wir technisch wie auch wirtschaftlich mit großen Schritten voran.

Alle Arten futon Möbel haben sehr große Fortschr1tte in den letzten Jahren gebildet.

Einen großen Sprung machte auch die obere Mittelklasse.

Seit damals wurden riesige Fortschritte erzielt, doch liegen noch ungeheure Herausforderungen vor uns.

In den letzten Jahren ist die Europäische Union mit großen Schritten vorangekommen, nämlich durch:

Die Gesundheits- und Sicher heitsgesetzgebung hat große Fortschritte seit der Rahmenrichtlinie aus dem Jahre 1989 gemacht.

In den letzten Jahren ist die Europäische Union mit großen Schritten vorangekommen,nämlich durch:

Das Europa der Gemeinschaft hat seit seinem Entstehen zwar bekanntlich große Fortschritte gemacht, die jedoch nicht als ausreichend gelten können.

Einige Länder haben in diesem Bereich enorme Fortschritte gemacht, die Europäische Union dagegen hat den Anschluss verloren und schöpft diesbezüglich nicht das gesamte Potenzial aus.

Daher richte ich, auch an den Vorsitz, einen dringenden Appell, in diesem Bereich bedeutende Fortschritte zu machen.

Aber diese Politik hat nur dann Aussicht auf Erfolg, wenn in allen Bereichen bedeutende Fortschritte erzielt werden.

Solar- und Windenergie haben große Fortschritte gemacht, deshalb hört man oft, dass es keine Rolle spielt, da Solar- und Windenergie den Unterschied ausgleichen werden.

Zweifellos wurden enorme Fortschritte hinsichtlich der Verringerung der weltweiten Armut erzielt, wobei dies eher durch Wachstum und Globalisierung als durch Hilfe aus dem Ausland erreicht wurde.

Europa hat bei der Verbesserung der Lebenserwartung und der Gesundheitsergebnisse in den letzten 60 Jahren enorme Fortschritte erzielt.

In dieser Hinsicht haben die Sozialgesetzgebung und das Arbeitsrecht in Albanien schon große Fortschritte erzielt, aber es bleibt immer noch viel zu tun.

Die Europäische Union muss die Kluft zu anderen Ländern wie China und Indien überwinden, die in den letzten Jahren enorme Fortschritte in diesen Bereichen erzielt haben.

Die Erfahrungen in Ländern, die große Fortschritte bei der Erbringung solcher Dienstleistungen für ihre Bürger erzielt haben, und mit den jüngsten weltweiten Initiativen wie „Nachhaltige Energie für alle“ und „Scaling up Nutrition“ zeigen jedoch, dass eine derartige Herangehensweise zu vielversprechenden Ergebnissen führen und Impulse für schnelles Wachstum und Investitionen geben kann.

Und ohne ein Wort setzt sich der Löwe Anja auf den Rücken und läuft los, pflügt durch den Schnee mit riesigen Schritten, unmöglicher Schnelligkeit, über Stock und Stein, Klippen und Felsen, Höhlen und Täler, Hals über Kopf in ein weit entferntes Land.

Sie klettern auf seinen Rücken und er eilt durch karge Länder, riesige Schritte, unmöglich schnell, über Stock, Stein, Klippen, Felsen, Höhlen und Täler, Hals über Kopf, nach Hause!

Wir machen enorme Fortschritte.