Translation of "Hugger" in German

I'm still not a hugger, Watson.
Ich bin immer noch kein Umarmer, Watson.
OpenSubtitles v2018

I'm not really a hugger.
Ich bin nicht wirklich der Umarmer.
OpenSubtitles v2018

I know you're not a hugger.
Ich weiß, dass du kein Umarmer bist.
OpenSubtitles v2018

Gadzooks! I forgot you are such a gifted hugger.
Ich hatte vergessen, was für ein begnadeter Umarmer du bist!
OpenSubtitles v2018

I never knew she was such a hugger.
Ich wusste nicht das sie so ein Klammerer ist.
OpenSubtitles v2018

I've been told I'm an excellent hugger.
Mir ist gesagt worden, dass ich ein ausgezeichneter Umarmer bin.
OpenSubtitles v2018