Translation of "Human activities" in German
For
example,
fires
are
very
often
caused
by
human
activities.
So
werden
beispielsweise
Brände
oft
von
Menschen
verursacht.
Europarl v8
After
all,
most
human
activities
have
some
impact
on
the
environment.
Schließlich
wirken
sich
die
meisten
Aktivitäten
des
Menschen
auf
die
Umwelt
aus.
Europarl v8
And
this
is
directly
as
a
result
of
human
activities.
Das
ist
ein
direktes
Resultat
menschlicher
Aktivitäten.
TED2020 v1
Protection
of
the
environment
is
needed
due
to
various
human
activities.
Der
Umweltschutz
bezweckt
in
erster
Linie
den
Schutz
der
menschlichen
Lebensbedingungen.
Wikipedia v1.0
So,
dancing
is
one
of
the
most
human
of
activities.
Tanzen
ist
eine
der
menschlichsten
Aktivitäten.
TED2020 v1
Groundwater
is
a
resource
under
increasing
pressure
from
human
activities.
Die
Ressource
Grundwasser
gerät
zunehmend
unter
Druck
durch
menschliche
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
Their
stocks
are
finite
and
are
diminishing
because
of
the
use
by
human
activities.
Ihre
Vorkommen
sind
begrenzt
und
nehmen
aufgrund
menschlicher
Aktivitäten
ab.
TildeMODEL v2018
This
attribute
addresses
mainly
the
buildings
hosting
human
activities.
Dieses
Attribut
betrifft
hauptsächlich
Gebäude,
in
denen
menschliche
Aktivitäten
stattfinden.
DGT v2019
Human
activities
can
cause
severe
damage
to
the
environment.
Menschen
können
durch
ihre
Tätigkeit
schwere
Umweltschäden
verursachen.
TildeMODEL v2018
Soil
degradation
caused
by
human
activities
contributes
to
climate
change.
Die
vom
Menschen
verursachte
Verschlechterung
der
Bodenqualität
trägt
zum
Klimawandel
bei.
TildeMODEL v2018
However,
there
is
evidence
that
soil
may
be
increasingly
threatened
by
a
range
of
human
activities,
which
may
degrade
it.
Es
gibt
jedoch
Anzeichen
für
eine
Gefährdung
des
Bodens
durch
verschiedene
menschliche
Tätigkeiten.
TildeMODEL v2018
It
is
therefore
the
subject
of
intense
pressures
from
human
activities.
Es
ist
deshalb
einer
intensiven
Belastung
durch
menschliches
Handeln
ausgesetzt.
TildeMODEL v2018
Management
of
human
activities
in
the
Atlantic
must
deliver
a
healthy
and
productive
ecosystem.
Menschliche
Tätigkeiten
im
Atlantik
müssen
für
ein
gesundes
und
produktives
Ökosystem
sorgen.
TildeMODEL v2018
The
human
resource
and
activities
assessment
has
been
sensitive
to
the
challenges
ahead.
Bei
den
Schätzungen
der
Humanressourcen
und
Tätigkeiten
wurden
die
anstehenden
Herausforderungen
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
They
can
also
be
affected
by
human
activities
in
coastal
zones
and
coastal
waters.
Sie
können
auch
durch
menschliche
Aktivitäten
in
Küstengebieten
und
Küstengewässern
beeinflusst
werden.
TildeMODEL v2018
However,
some
human
activities
can
dramatically
increase
erosion
rates.
Sie
kann
jedoch
durch
bestimmte
menschliche
Tätigkeiten
drastisch
verstärkt
werden.
TildeMODEL v2018