Translation of "Human capital" in German
We
must
also
use
our
strengths
-
advanced
technologies
and
human
capital.
Wir
müssen
auch
unsere
Stärken
einsetzen
-
fortgeschrittene
Technologien
und
Humankapital.
Europarl v8
Europe
needs
to
invest
more
in
human
capital.
Europa
muss
mehr
in
Humankapital
investieren.
DGT v2019
Guideline
No
23:
Expand
and
improve
investment
in
human
capital
through:
Leitlinie
23:
Die
Investitionen
in
Humankapital
steigern
und
optimieren
durch
folgende
Maßnahmen:
DGT v2019
I
also
regard
the
development
of
human
capital
as
important.
Für
nicht
minder
wichtig
halte
ich
die
Entwicklung
der
Humanressourcen.
Europarl v8
We
should
also
not
forget
that
workers
represent
human
capital
for
a
company.
Auch
sollten
wir
nicht
vergessen,
dass
Arbeitnehmer
das
Humankapital
eines
Unternehmens
darstellen.
Europarl v8
Human
capital
is
volunteering's
greatest
contribution
to
social
cohesion.
Humankapital
ist
der
größte
Beitrag
der
Freiwilligen
zu
sozialem
Zusammenhalt.
Europarl v8
This
calls
for
redirecting
resources
in
favour
of
investment
in
human
capital.
Dazu
macht
sich
eine
Umschichtung
von
Ressourcen
zugunsten
von
Investitionen
in
Humankapital
erforderlich.
Europarl v8
Who
takes
the
creation
of
the
human
capital
of
future
generations
seriously?
Wer
nimmt
die
Schaffung
des
Humankapitals
der
künftigen
Generationen
ernst?
Europarl v8
The
power
of
human
capital
and
human
resources
will
determine
the
winner.
Die
Macht
des
Humankapitals
und
Humanressourcen
werden
über
Sieg
oder
Niederlage
entscheiden.
Europarl v8
This
requires
increased
investment
in
innovation
and
human
capital.
Dafür
braucht
man
verstärkte
Investitionen
in
Innovation
und
Humankapital.
News-Commentary v14
Within
given
expenditure
budgets
,
productive
investments
in
infrastructure
and
human
capital
should
be
prioritised
.
Innerhalb
vorgegebener
Ausgabenspielräume
sollte
produktiven
Investitionen
in
Infrastruktur
und
Humankapital
Priorität
eingeräumt
werden
.
ECB v1
Business
investment
without
infrastructure
and
human
capital
cannot
be
profitable.
Unternehmensinvestitionen
können
ohne
Infrastruktur
und
Humankapital
nicht
profitabel
sein.
News-Commentary v14
Human
capital
is
the
education,
skills,
and
health
of
the
workforce.
Unter
Humankapital
versteht
man
Bildung,
Qualifikationen
und
die
Gesundheit
der
Arbeitskräfte.
News-Commentary v14
They
will
be
replaced
by
sectors
that
rely
more
on
technology
and
human
capital.
Sie
werden
durch
Branchen
ersetzt,
die
mehr
auf
Technologie
und
Humankapital
setzen.
News-Commentary v14
China
has
taken
enormous
strides
in
building
human
capital.
China
hat
enorme
Anstrengungen
zur
Bildung
von
Humankapital
unternommen.
News-Commentary v14
Instead,
it
needs
to
invest
in
the
region’s
human
capital
and
share
Indian
know-how.
Stattdessen
sollte
man
in
das
Humankapital
der
Region
investieren
und
indisches
Know-how
mitbringen.
News-Commentary v14