Translation of "Human consumption" in German

Sweet potatoes, whole, fresh (intended for human consumption)
Süße Kartoffeln, ganz, frisch (zum menschlichen Verzehr bestimmt)
DGT v2019
Greaves intended for human consumption must be stored in accordance with the following temperature requirements.
Grieben für den menschlichen Verzehr müssen bei folgenden Temperaturen gelagert werden:
DGT v2019
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.’
Nicht für Tiere, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.“
DGT v2019
That entry should be modified and extended to all mammalian food producing species excluding animals from which milk is produced for human consumption.
Dieser Eintrag sollte geändert und auf alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Säugerarten ausgeweitet werden.
DGT v2019
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.’
Nicht für Tiere, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.“
DGT v2019
Biofuel crops should not be promoted to the detriment of crops for human consumption.
Biokraftstoffe sollten nicht zum Nachteil von Kulturen für den menschlichen Verzehr gefördert werden.
Europarl v8
Not for use in birds producing or intended to produce eggs for human consumption.
Nicht bei Vögeln anwenden, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
ELRC_2682 v1
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption
Nicht anwerden bei Tieren, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
ELRC_2682 v1
Not permitted for use in laying birds producing eggs for human consumption.
Nicht bei Geflügel anwenden, dessen Eier zum menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
ELRC_2682 v1
Not authorised for use in horses producing milk for human consumption.
Nicht bei Pferden anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
ELRC_2682 v1
Not for use in animals producing milk for human consumption.
Anwendung bei Tieren, die Milch für den menschlichen Verzehr erzeugen.
ELRC_2682 v1
Do not use in animals producing eggs for human consumption.
Nicht anwenden bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr vorgesehen sind.
ELRC_2682 v1
Support shall only cover products intended for human consumption.
Die Beihilfe betrifft nur zum menschlichen Verzehr bestimmte Erzeugnisse.
JRC-Acquis v3.0
26 days Do not use in mares producing milk for human consumption.
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist.
EMEA v3
Do not use in horses producing milk for human consumption.
Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr bestimmt ist.
EMEA v3

Related phrases