Translation of "Human contact" in German
And
yet
everyone
needs
human
contact
and
interaction.
Jeder
Mensch
braucht
doch
menschliche
Nähe
und
den
Kontakt
mit
anderen.
Europarl v8
Regular
handling
will
allow
habituation
of
animals
to
human
contact.
Durch
regelmäßigen
Umgang
werden
die
Tiere
an
den
Kontakt
mit
Menschen
gewöhnt.
DGT v2019
Sometimes,
you
need
a
little
human
contact.
Manchmal
braucht
man
etwas
menschliche
Wärme.
OpenSubtitles v2018
Some
might
assume
you
were
incapable
of
deep
human
contact.
Man
könnte
meinen,
Sie
seien
unfähig,
tiefe
menschliche
Kontakte
zu
pflegen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
had
any
human
contact
in
about
a
month.
Ich
hatte
seit
einem
Monat
keinen
menschlichen
Kontakt
mehr.
OpenSubtitles v2018
It's
because
of
people
like
you,
people
like
me
can
limit
our
human
contact.
Wegen
Leuten
wie
Ihnen
können
Menschen
wie
ich
ihre
menschlichen
Kontakte
beschränken.
OpenSubtitles v2018
And
then,
if
you
dare
to
protest...
they
strip
you
of
all
human
contact.
Und
wenn
du
dich
wehrst,
verbieten
sie
dir
jeglichen
menschlichen
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
What
I
like
here
is
the
human
contact.
Hier
gefällt
mir
der
menschliche
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
So
human
contact
stops
the
process.
Also
stoppt
menschlicher
Kontakt
den
Vorgang.
OpenSubtitles v2018
This
man
should
never
have
been
allowed
one
minute
out
of
his
cell,
never
been
allowed
human
contact
again.
Er
hätte
niemals
seine
Zelle
verlassen
und
in
Kontakt
mit
Menschen
kommen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Incapable
of
physical
human
contact,
probably
for
the
rest
of
her
life.
Unfähig,
körperlichen
Kontakt
zu
haben,
wahrscheinlich
ihr
ganzes
Leben
lang.
OpenSubtitles v2018
He
was
their
first
human
contact.
Er
war
ihr
erster
menschlicher
Kontakt.
OpenSubtitles v2018
Children
who
were
denied
human
contact.
Kinder,
denen
menschlicher
Kontakt
verweigert
wurde.
OpenSubtitles v2018