Translation of "Human experience" in German

As a unit of measurement for human experience, the country doesn't quite work.
Als Maßeinheit für menschliche Erfahrung funktioniert ein "Land" nicht richtig.
TED2020 v1

Finally, what we're talking about is human experience, this notoriously and gloriously disorderly affair.
Schließlich sprechen wir über die menschliche Erfahrung, eine berühmt-berüchtigte, ungeordnete Angelegenheit.
TED2020 v1

Human experience of overdose with simeprevir is limited.
Die Erfahrungen beim Menschen mit einer Überdosierung von Simeprevir sind begrenzt.
ELRC_2682 v1

Human experience of overdose with ZYTIGA is limited.
Erfahrungen zur Überdosierung von ZYTIGA beim Menschen sind begrenzt.
ELRC_2682 v1

Human experience of acute overdose with REYATAZ is limited.
Erfahrungen beim Menschen mit einer akuten Überdosierung von REYATAZ sind begrenzt.
ELRC_2682 v1

Human experience of acute overdose with EVOTAZ is limited.
Erfahrungen beim Menschen mit einer akuten Überdosierung von EVOTAZ sind begrenzt.
ELRC_2682 v1

Human experience of acute overdose with atazanavir is limited.
Erfahrungen beim Menschen mit einer akuten Überdosierung von Atazanavir sind begrenzt.
ELRC_2682 v1

There is no progression of affairs in human experience.
Es gibt keine festgelegte Abfolge der Dinge in der menschlichen Erfahrung.
TED2020 v1

Human experience of overdose with ZEPATIER is limited.
Die Erfahrungen zu Überdosierungen mit ZEPATIER beim Menschen sind begrenzt.
TildeMODEL v2018

The more human experience you give me, the more human I become.
Je mehr menschliche Erfahrungen du mir gibst, umso menschlicher werde ich.
OpenSubtitles v2018