Translation of "Human flesh" in German

There were children in those days who lived off human flesh.
Es gab damals Kinder, die Menschenfleisch gegessen haben.
OpenSubtitles v2018

He stole fire from the gods and moulded human flesh from clay.
Er hat den Göttern das Feuer gestohlen und aus Lehm Menschenfleisch gemacht.
OpenSubtitles v2018

Because it's, it's bound in human flesh.
Weil es in Menschenhaut gebunden ist.
OpenSubtitles v2018

What does the thing do with human flesh?
Was das Ding wohl mit menschlichem Fleisch macht?
OpenSubtitles v2018

It's just a bloody piece of human flesh with a little nail on it.
Ist nur ein Stück Menschenfleisch mit ein bisschen Fingernagel oben dran.
OpenSubtitles v2018

She's made from a platinum isotope that can mimic human flesh.
Sie besteht aus einem Platinisotop, das menschliches Gewebe imitieren kann.
OpenSubtitles v2018

It was, uh, bound in human flesh, inked in blood.
Es war in Menschenhaut gebunden, mit Blut geschrieben.
OpenSubtitles v2018

An animal that has tasted human flesh isn't safe.
Ein Tier, das Menschenfleisch gefressen hat, wird unberechenbar.
OpenSubtitles v2018

Apparently, paltry human flesh can't contain my divinity.
Anscheinend kann erbärmliches, menschliches Fleisch meine Göttlichkeit nicht eingrenzen.
OpenSubtitles v2018

Sharks are not particularly keen on human flesh.
Haie sind gar nicht besonders scharf auf Menschenfleisch.
OpenSubtitles v2018

He would actually force you to eat human flesh, yet.
Sie haben dich nicht gezwungen, Menschenfleisch zu essen.
OpenSubtitles v2018

The book is bound in human flesh and inked in human blood.
Das Buch ist in Menschenfleisch gebunden und mit Menschenblut geschrieben.
OpenSubtitles v2018

But he made his money in human flesh.
Aber er hat sein Geld mit Menschenfleisch verdient.
OpenSubtitles v2018

People say he knows the taste of human flesh.
Die Leute sagen, dass er den Geschmack von Menschenfleisch kennt.
OpenSubtitles v2018

What happens if they can't get any human flesh to eat?
Was passiert, wenn die kein mensch- liches Fleisch zum Fressen finden?
OpenSubtitles v2018

Once they've tasted human flesh, you can't be sure.
Wenn sie einmal menschliches Fleisch geschmeckt haben, kann man nie sicher sein.
OpenSubtitles v2018

One compelled to watch others eat human flesh.
Er sieht zu, wie einer Menschenfleisch isst.
OpenSubtitles v2018

There is a mysterious power in human flesh.
Es steckt eine mysteriöse Kraft in Menschenfleisch.
OpenSubtitles v2018