Translation of "Human occupation" in German
Little
is
known
about
early
human
occupation
of
the
region.
Nur
wenig
ist
über
die
frühe
menschliche
Besiedlung
dieses
Parks
bekannt.
WikiMatrix v1
A
small
gap
in
the
area’s
human
occupation
history
is
noted
in
the
Early
Iron
Age.
Ein
kleine
Lücke
in
der
Bewohnung
bemerkt
man
während
der
frühen
Eisenzeit.
ParaCrawl v7.1
The
territory
of
Lentini
also
returned
testimonies
about
human
occupation
from
the
Neolithic.
Das
Gebiet
von
Lentini
kehrte
auch
Zeugnisse
über
die
menschliche
Besatzung
vom
Neolithikum.
ParaCrawl v7.1
In
situations
of
armed
conflict
and
foreign
occupation,
human
rights
of
women
have
been
extensively
violated.
In
Situationen
bewaffneter
Konflikte
und
ausländischer
Besetzung
wurden
die
Menschenrechte
der
Frauen
umfassend
verletzt.
MultiUN v1
That
makes
the
Tischofer
Cave
the
oldest
proven
site
of
human
occupation
in
Tyrol.
Damit
stellt
die
Tischofer
Höhle
die
bislang
älteste,
nachgewiesene
Fundstelle
menschlicher
Erzeugnisse
in
Tirol
dar.
Wikipedia v1.0
That
dating
makes
the
Tischofer
Cave
the
oldest
known
uncontested
site
of
human
occupation
in
Tyrol.
Damit
stellt
die
Tischofer
Höhle
die
bislang
älteste,
nachgewiesene
Fundstelle
menschlicher
Erzeugnisse
in
Tirol
dar.
WikiMatrix v1
No
proof
of
human
occupation
pursued,
only
because
of
the
difficulties
by
underwater
investigation
raised.
Kein
Beweis
der
menschlichen
Besetzung
wurde
zwar
verfolgt,
nur
wegen
der
Schwierigkeiten
durch
Unterwasseruntersuchung
aufwarf.
ParaCrawl v7.1
When
I
say
coring,
it's
like
ice
coring,
but
instead
of
layers
of
climate
change,
you're
looking
for
layers
of
human
occupation.
Das
ist
wie
Hohlkernbohren
im
Eis,
nur
anstatt
der
Schichten,
die
Klimawandel
anzeigen,
sucht
man
Schichten,
die
menschliche
Bewohnung
anzeigen.
TED2020 v1
Further
evidence
of
human
occupation
comes
from
the
discovery
of
the
"Marlborough
Bucket",
an
Iron
Age
"burial
bucket",
with
decorations
of
human
heads
and
animals
on
sheet
bronze,
now
on
display
at
the
Wiltshire
Heritage
Museum
in
Devizes.
Weitere
Hinweise
auf
frühe
Besiedlung
der
Gegend
ergaben
sich
durch
den
Fund
des
"Marlborough
Bucket",
eines
eisenzeitlichen
Begräbniskessels
mit
Verzierungen
in
Form
von
menschlichen
Köpfen
und
Tieren
auf
Bronzeblechen.
Wikipedia v1.0
Speleologists
discovered
tombs
from
the
middle
Paleolithic
period,
which
show
evidence
of
human
occupation
of
the
caves
35,000
years
ago.
Die
Höhlenforscher
entdeckten
Gräber
aus
dem
mittleren
Paläolithikum,
die
auf
eine
menschliche
Besiedlung
vor
rund
35.000
Jahren
hinweisen.
WikiMatrix v1
Evidence
of
prehistoric
human
occupation
in
the
parish
exists
in
the
form
of
30
round
barrows,
about
half
of
which
are
sited
over
chalk
and
half
over
Reading
Beds.
Indizien
für
prähistorische
menschliche
Besiedlung
im
Parish
sind
etwa
30
Round
Barrows,
von
denen
die
Hälfte
auf
Kreide-Untergrund
errichtet
wurde
und
die
andere
Hälfte
über
so
genannten
„Reading
Beds“
der
Lambeth
Gruppe.
WikiMatrix v1