Translation of "Human potential" in German
It
is
essential
to
mobilise
all
human
potential.
Es
ist
daher
von
ausschlaggebender
Bedeutung,
die
menschlichen
Fähigkeiten
erfolgreich
zu
mobilisieren.
Europarl v8
These
are
three
extinct
species
of
hominids,
potential
human
ancestors.
Dies
sind
drei
ausgestorbene
Hominidenspezies
und
mögliche
Vorfahren
der
Menschen.
TED2013 v1.1
There
are
no
human
data
on
potential
effects
on
fertility.
Es
liegen
keine
Daten
zu
möglichen
Auswirkungen
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
vor.
ELRC_2682 v1
These
issues
represent
a
staggering
waste
of
human
and
economic
potential.
Diese
Probleme
stellen
eine
gigantische
Verschwendung
an
menschlichem
und
wirtschaftlichem
Potenzial
dar.
News-Commentary v14
Education
plays
an
important
role
in
the
development
of
human
potential.
Das
Bildungswesen
spielt
bei
der
Entfaltung
des
menschlichen
Potentials
eine
wichtige
Rolle.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
Europe
has
a
significant
untapped
human
capital
potential.
Gleichzeitig
verfügt
Europa
über
ein
erhebliches
nicht
ausgeschöpftes
Potenzial
an
Humankapital.
TildeMODEL v2018
This
region
has
great
natural
resources,
with
considerable
human
and
economic
potential.
Die
Region
verfügt
über
umfangreiche
Naturschätze
und
ein
bedeutendes
menschliches
und
wirtschaftliches
Potential.
TildeMODEL v2018
In
order
to
respond
to
this
challenge,
we
must
make
use
of
all
our
human
potential.
Um
diese
Herausforderung
zu
bewältigen,
müssen
wir
unser
gesamtes
Humankapital
nutzen.
TildeMODEL v2018
Hospitals
are
the
summit
of
human
potential?
Krankenhäuser
sind
der
Höhepunkt
unseres
menschlichen
Potentials?
OpenSubtitles v2018
The
"improving
human
potential"
programme
will
consist
of
five
activities:
Das
Programm
„Ausbau
des
Potentials
der
Ilumanressourcen"
umfaßt
fünf
Maßnahmen:
EUbookshop v2
This
is
an
unacceptable
waste
of
human
potential.
Dies
ist
eine
Verschwendung
menschlichen
Potenzials,
die
nicht
hingenommen
werden
kann.
EUbookshop v2