Translation of "Human right" in German

I voted in favour of this resolution which recognises that food security is a human right.
Ich habe für diese Entschließung gestimmt, die Ernährungssicherheit als ein Menschenrecht anerkennt.
Europarl v8
Freedom of expression is a fundamental human right and a cornerstone of democracy.
Die Freiheit der Meinungsäußerung ist ein fundamentales Menschenrecht und ein Grundpfeiler der Demokratie.
Europarl v8
This report reaffirms food security as a basic human right.
Dieser Bericht bekräftigt Ernährungssicherheit als ein grundlegendes Menschenrecht.
Europarl v8
Religious freedom is both an individual and a collective human right.
Religionsfreiheit ist sowohl ein individuelles als auch ein kollektives Menschenrecht.
Europarl v8
Take the example of water as a fundamental human right.
Nehmen wir das Beispiel von Wasser als grundlegendem Menschenrecht.
Europarl v8
As has often been said before, food security ought to be a human right.
Wie schon so oft zuvor gesagt wurde, sollte Ernährungssicherheit ein Menschenrecht sein.
Europarl v8
Freedom of religion or belief is a universal human right that must be protected everywhere.
Die Religionsfreiheit ist ein allgemeines Menschenrecht, das überall verteidigt werden muss.
Europarl v8
The right to housing is a fundamental human right.
Das Recht auf Wohnung ist jedoch ein Grundrecht des Menschen.
Europarl v8
Religious freedom is an elementary human right, which you must press for!
Die Religionsfreiheit ist ein elementares Menschenrecht, auf das Sie zu drängen haben!
Europarl v8
It is a fundamental human right.
Es handelt sich dabei um ein grundlegendes Menschenrecht.
Europarl v8
Health is widely considered these days to be a human right.
Gesundheit gilt heute allgemein als Menschenrecht.
Europarl v8
Water is a basic human right, a necessity.
Der Zugang zu Trinkwasser ist ein grundlegendes Menschenrecht, eine Notwendigkeit.
Europarl v8
The right to culture is a fundamental human right.
Das Recht auf Kultur ist ein Grundrecht des Menschen.
Europarl v8
The right to organise collectively into a trade union is a human right.
Das Recht, sich in einer Gewerkschaft zusammenzuschließen, ist ein Menschenrecht.
Europarl v8
This has been a minimum human right, the right to human dignity, since Antigone.
Dies ist doch seit Antigone ein grundlegendes Menschenrecht, das Recht auf Menschenwürde.
Europarl v8
It is a human right not to be affected by terrorism.
Es ist ein Menschenrecht, vom Terrorismus verschont zu bleiben.
Europarl v8
Water has been declared a human right by the United Nations.
Wasser wurde von den Vereinten Nationen zum Menschenrecht ernannt.
TED2013 v1.1
Let's make science and scientific literacy a human right.
Machen wir Wissenschaft und wissenschaftliche Kompetenz zu einem Menschenrecht.
TED2020 v1

Related phrases

respect for human rights human rights convention human rights human right
human rights defender human rights policy basic human rights fundamental human rights
human rights commission human rights council