Translation of "Human rights conventions" in German
Bahrain
has
ratified
international
human
rights
conventions
that
are
legally
and
morally
binding.
Bahrain
hat
internationale
Menschenrechtsabkommen
ratifiziert,
die
rechtlich
und
moralisch
bindend
sind.
Europarl v8
Others
point
to
the
contradictions
between
anti-drug
conventions
and
international
human
rights
conventions.
Andere
verweisen
auf
die
Widersprüche
zwischen
Anti-Drogen-Konventionen
und
internationalen
Menschenrechtskonventionen.
News-Commentary v14
Albania
has
ratified
most
international
human
rights
conventions.
Albanien
hat
die
meisten
internationalen
Menschenrechtsübereinkommen
ratifiziert.
TildeMODEL v2018
This
definition
should
follow
the
rules
and
standards
of
international
human
rights
conventions.
Diese
Festlegung
sollte
sich
an
den
Regeln
und
Normen
internationaler
Menschenrechtskonventionen
orientieren.
TildeMODEL v2018
It
has
also
ratified
the
main
human
rights
conventions
concluded
in
the
framework
of
the
United
Nations.
Ratifiziert
hat
es
ferner
die
wichtigsten
im
Rahmen
der
Vereinten
Nationen
geschlossenen
Menschenrechtskonventionen.
TildeMODEL v2018
It
has
ratified
the
main
human
rights
conventions
concluded
in
the
framework
of
the
United
Nations.
Es
hat
ferner
die
wichtigsten
im
Rahmen
der
Vereinten
Nationen
geschlossenen
Menschenrechtskonventionen
ratifiziert.
TildeMODEL v2018
It
has,
however,
ratified
the
main
human
rights
conventions
concluded
under
the
aegis
of
the
United
Nations.
Hingegen
hat
es
die
wichtigsten
im
Rahmen
der
Vereinten
Nationen
geschlossenen
Menschenrechtskonventionen
ratifiziert.
TildeMODEL v2018
Tunisia
has
ratified
a
number
of
optional
protocols
to
key
human
rights
conventions.
Tunesien
hat
eine
Reihe
fakultativer
Protokolle
zu
wichtigen
Menschenrechtskonventionen
ratifiziert.
TildeMODEL v2018
To
behave
as
though
unarmed
Tuareg
people
were
fair
game
violates
international
human
rights
conventions."
Unbewaffnete
Tuareg
wie
Freiwild
zu
behandeln,
verstößt
gegen
internationale
Menschenrechtskonventionen.“
ParaCrawl v7.1
These
human
rights
conventions
and
their
related
protocols
create
legal
obligations
that
are
directly
binding
on
all
parties.
Diese
Menschenrechtsübereinkommen
und
ihre
Protokolle
schaffen
unmittelbare
Rechts-Verpflichtungen
für
alle
Vertragsstaaten.
ParaCrawl v7.1
These
threats
often
arise
despite
the
existence
of
fundamental
treaties
and
human
rights
conventions.
Diese
Gefahren
entstehen
oftmals,
obwohl
es
grundlegende
Verträge
und
Menschenrechtskonventionen
gibt.
ParaCrawl v7.1
Ukraine
has
signed
the
majority
of
the
human
rights
conventions
sponsored
by
the
Council
of
Europe
and
the
United
Nations.
Die
Ukraine
hat
die
meisten
Menschenrechtsabkommen
des
Europarats
und
der
Vereinten
Nationen
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Niger
has
ratified
all
the
important
international
human
rights
conventions.
Niger
hat
alle
wichtigen
internationalen
Menschenrechtskonventionen
ratifiziert.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
a
party
to
all
major
UN
human
rights
conventions
and
their
supplementary
protocols.
Deutschland
ist
Vertragsstaat
aller
bedeutenden
Menschenrechtsübereinkommen
der
Vereinten
Nationen
und
ihrer
Zusatzprotokolle.
ParaCrawl v7.1
International
human
rights
conventions
and
guidelines
can
point
the
way.
Internationale
Menschenrechtskonventionen
und
Leitlinien
können
dabei
Leitplanken
setzen.
ParaCrawl v7.1
Turkey
is
constantly
being
censured
by
the
ECtHR
for
failure
to
abide
by
the
human
rights
conventions.
Immer
wieder
wird
die
Türkei
vom
EGMR
wegen
Nichteinhaltung
der
Menschenrechtskonventionen
verurteilt.
ParaCrawl v7.1