Translation of "Human rights education" in German
Human
rights
education
should
provide
information
on
the
content
of
human
rights
treaties.
Die
Menschenrechtserziehung
sollte
Informationen
über
den
Inhalt
von
Menschenrechtsverträgen
vermitteln.
MultiUN v1
The
term
“human
rights
education”
is
too
often
used
in
a
way
which
greatly
oversimplifies
its
connotations.
Der
Begriff
"Menschenrechtserziehung"
wird
häufig
in
übermäßig
vereinfachender
Weise
gebraucht.
MultiUN v1
Possible
future
initiatives
for
the
enhancement
of
human
rights
education
worldwide
will
be
discussed
and
elaborated.
Mögliche
zukünftige
Initiativen
für
die
Verbesserung
von
weltweiter
Menschenrechtserziehung
werden
diskutiert
und
ausgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Rinascita
Sociale
Salam
House
has
been
committed
in
human
rights
education.
Rinascita
Sociale
Salam
House
engagiert
sich
seit
Jahren
in
der
Menschenrechtsbildung.
CCAligned v1
The
Youth
for
Human
Rights
Education
Package
contains
the
following:
Das
„Youth
for
Human
Rights“-Unterrichtspaket
enthält
Folgendes:
CCAligned v1
Our
core
tasks
are
human
rights
education
and
the
creation
of
awareness
among
the
public.
Wir
sehen
unsere
Hauptaufgaben
in
den
Bereichen
der
Menschenrechtsbildung
und
Sensibilisierung
der
Öffentlichkeit.
CCAligned v1
Your
organization’s
commitment
to
Human
Rights
Education
worldwide
is
praiseworthy.
Der
Einsatz
Ihrer
Organisation
für
weltweite
Menschenrechtsaufklärung
ist
lobenswert.
ParaCrawl v7.1
Workshop
topics
were
the
right
to
education
and
human
rights
education.
Themen
des
Workshops
waren
das
Recht
auf
Bildung
und
Menschenrechtsbildung.
ParaCrawl v7.1
One
strategy
to
achieve
that
reality
is
human
rights
education.
Eine
Strategie,
dieses
Ziel
zu
erreichen,
heißt
Menschenrechtserziehung.
ParaCrawl v7.1
The
initiative
is
also
Austria's
contribution
to
the
United
Nations
World
Programme
on
Human
Rights
Education.
Die
Initiative
ist
auch
Österreichs
Beitrag
zum
UNO-Weltprogramm
für
Menschenrechtserziehung.
ParaCrawl v7.1
Youth
for
Human
Rights
education
package
is
intended
ivatatorilor,
educators
and
human
rights
activists.
Youth
for
Human
Rights
Education-Paket
ist
bestimmt
ivatatorilor,
Erziehern
und
Menschenrechtsaktivisten.
ParaCrawl v7.1
The
World
Programme
will
continue
to
provide
the
international
community
with
a
common
global
framework
for
human
rights
education.
Das
Weltprogramm
wird
der
Internationalen
Gemeinschaft
weiterhin
gemeinsame
globale
Rahmenbedingungen
für
Menschenrechtserziehung
bieten.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
education
and
particularly
human
rights
education
play
a
significant
role.
Hier
spielt
die
Bildung,
insbesondere
im
bereich
der
Menschenrechte,
eine
bedutende
Rolle.
TildeMODEL v2018
According
to
my
experiences
in
China,
the
gap
of
human
rights
education
was
too
wide.
Nach
meinen
Erfahrungen
in
China,
ist
die
Diskrepanz
der
Menschenrechtserziehung
zu
China
sehr
groß.
ParaCrawl v7.1
The
churches
make
their
own
contribution
to
human
rights
education
by
preaching
the
Gospel
and
doing
educational
work.
Mit
ihrer
Verkündigung
und
ihrer
Bildungsarbeit
leisten
die
Kirchen
auch
einen
Beitrag
zur
Menschenrechtserziehung.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
is
also
responsible
for
human
rights
education
and
the
investigation
and
conciliation
of
discrimination
and
human
rights
complaints.
Die
Kommission
ist
ebenfalls
zuständig
für
die
Menschenrechtsaufklärung
und
Ermittlung
sowie
Einigung
bei
Diskriminierungs-
und
Menschenrechtsbeschwerden.
ParaCrawl v7.1
Human
rights
and
education
/
development
form
an
important
part
of
this
material
sustainable
issue
and
are
part
of
corporate
responsibility.
Menschenrechte
sowie
Ausbildung
und
Entwicklung
sind
wichtige
Bestandteile
dieser
materiellen
Nachhaltigkeitsthemen
und
gehören
zur
Firmenverantwortung.
ParaCrawl v7.1
Why
do
we
do
musical
human
rights
education?
Warum
machen
wir
musikalische
Menschenrechtsbildung?
CCAligned v1