Translation of "Human rights standards" in German

But we also want the globalization of human rights, social standards and respect for the environment.
Wir wollen jedoch auch die Globalisierung von Menschenrechten, sozialen Standards und Umweltschutz.
Europarl v8
China must respect international human rights standards, human dignity and civil liberties.
China muss die internationalen Menschenrechtsnormen, die Menschenwürde und die bürgerlichen Freiheiten achten.
Europarl v8
This is a test of the credibility of the European Union's human rights standards.
Hier muss sich die Glaubwürdigkeit der Menschenrechtsstandards der Europäischen Union beweisen.
Europarl v8
The Ethiopian authorities have to respect not only their laws but also international human rights standards.
Die äthiopischen Behörden müssen ihre Gesetze einhalten, aber auch die internationalen Menschenrechtsnormen.
Europarl v8
The European Union is trying to uphold the highest human rights standards.
Die Europäische Union bemüht sich um die Wahrung der höchsten Menschenrechtsstandards.
Europarl v8
The EU puts more emphasis on meeting basic human rights standards.
Die EU mißt der Achtung der fundamentalen Menschenrechte größeres Gewicht bei.
TildeMODEL v2018
The Palestinian Authority has made the political commitment to respect International Human Rights standards.
Die Palästinensische Behörde hat sich politisch verpflichtet, internationale Menschenrechtsstandards zu respektieren.
TildeMODEL v2018
Liaison officers shall only be deployed to third countries in which border management practices comply with minimum human rights standards.
Verbindungsbeamte werden nur in Drittstaaten entsandt, deren Grenzschutzmethoden Mindestmenschenrechtsstandards genügen.
DGT v2019
From the Commission on Human Rights the world community inherits a rich body of international human rights law and standards.
Die Menschenrechtskommission hinterlässt der Weltgemeinschaft eine umfangreiche Sammlung von internationalen Menschenrechtsvorschriften und -standards.
TildeMODEL v2018
Their recommendations provide concrete guidance for the improved implementation of human rights standards.
Ihre Empfehlungen geben konkrete Hilfestellung für eine bessere Umsetzung der Menschenrechtsstandards.
TildeMODEL v2018
International human rights standards relating to non-discrimination underpin the fight against racism.
Internationale Menschenrechtsstandards für Nichtdiskriminierung unterstützen den Kampf gegen Rassismus.
TildeMODEL v2018
Both parties must respect international human rights standards.
Beide Seiten müssen die internationalen Menschenrechtsnormen wahren.
TildeMODEL v2018
Liaison officers shall only be deployed to third countries in which border management practices respect minimum human rights standards.
Verbindungsbeamte werden nur in Drittstaaten entsandt, deren Grenzverwaltungsmethoden Mindestmenschenrechtsstandards genügen.
TildeMODEL v2018
Human rights standards are increasingly being built into international agreements and local regulations.
Menschenrechtsstandards werden zunehmend in internationale Konventionen und lokale Regulierungen mit aufgenommen.
ParaCrawl v7.1
Conscientious objection to military service is not explicitly recognised in the international human rights standards.
Die Kriegsdienstverweigerung ist nicht ausdrücklich durch die internationalen Menschenrechtsstandards anerkannt.
ParaCrawl v7.1
How will the Council ensure that its members are abiding by these human rights standards?
Wie wird der Rat sicherstellen, dass seine Mitglieder diese Menschenrechtsstandards einhalten?
ParaCrawl v7.1
What if it violates human rights and democracy standards?
Was wäre, wenn er gegen die Menschenrechte und die Demokratie-Standards verstößt?
ParaCrawl v7.1
Food safety standards apply throughout the supply chain but apparently human rights standards do not.
Lebensmittelsicherheitsstandards gelten in der gesamten Lieferkette, Menschenrechtsstandards anscheinend aber nicht.
ParaCrawl v7.1
It is a violation of internationally recognised human rights and humanitarian standards.
Es ist ein Verstoß gegen international anerkannte Menschenrechte und humanitäre Standards.
ParaCrawl v7.1
Participants commit to promoting human rights, labor standards, environmental protection and anti-corruption measures.
Die Teilnehmer sollen Menschenrechte, Arbeitsnormen und Umweltschutz fördern sowie Korruption bekämpfen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

human rights monitoring human rights human rights standards human rights considerations
human rights committee human rights council human rights impacts human right
respect for human rights declaration of human rights