Translation of "Human rights violation" in German

Human trafficking is the most flagrant form of human rights violation.
Menschenhandel ist die abscheulichste Form des Verstoßes gegen die Menschenrechte.
Europarl v8
And that is portrayed as a human rights violation!
Und das wird als Menschenrechtsverletzung deklariert!
Europarl v8
Marriage is a type of human rights violation.
Die Ehe ist eine Art der Verletzung der Menschenrechte.
Tatoeba v2021-03-10
Workplace violence against women remains a major and serious human rights violation.
Gewalt gegen Frauen am Arbeitsplatz ist und bleibt eine grobe Verletzung der Menschenrechte.
TildeMODEL v2018
The Istanbul Convention recognises violence against women as a human rights violation.
Die Konvention von Istanbul erkennt Gewalt gegen Frauen als Verletzung der Menschenrechte an.
TildeMODEL v2018
It is just a major human rights violation.
Es ist mittlerweile zu einer der größten Menschenrechtsverletzungen geworden.
ParaCrawl v7.1
My government has just committed a flagrant human rights violation, e.g.:
Meine Regierung hat gerade ganz unverhohlen eine Verletzung der Menschenrechte begangen, z.B.:
ParaCrawl v7.1
Although the execution of juvenile offenders in the United States is a tragic human rights violation:
Obwohl die Hinrichtung jugendlicher Straftäter in den USA eine tragische Menschenrechtsverletzung darstellt -
ParaCrawl v7.1
The Churches' Development Service considers female genital mutilation a human rights' violation against girls and women.
Der kirchliche Entwicklungsdienst sieht Genitalverstümmelung als eine Menschenrechtsverletzung an Frauen und Mädchen an.
ParaCrawl v7.1
The Chinese delegate and the UN should now handle this human rights violation issue.
Der chinesische Delegierte und die UN sollten nun diese Menschenrechtsverletzung handhaben.
ParaCrawl v7.1
Female genital mutilation is a human rights' violation and therefore not a matter of private, but of public concern.
Genitalverstümmelungen sind Menschenrechtsverletzungen und gelten daher als öffentliche und nicht als private Belange.
ParaCrawl v7.1
This severe human rights violation has damaged the international image of Hong Kong."
Diese ernsthafte Menschenrechtsverletzung hat dem internationalen Image von Hongkong ernsthaft geschadet.“
ParaCrawl v7.1
This is a gross injustice and a human rights violation.
Dies ist eine grobe Ungerechtigkeit und eine Verletzung der Menschenrechte.
ParaCrawl v7.1
Gender-based violence against women is a human rights violation and must be combated vigorously.
Geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen ist eine Menschenrechtsverletzung und muss entschieden bekämpft werden.
ParaCrawl v7.1
Print Violence against women is a human rights violation - and it happens every day.
Drucken Gewalt gegen Frauen ist eine Menschenrechtsverletzung - und sie passiert jeden Tag.
ParaCrawl v7.1
Female genital mutilation is and remains a serious human rights violation.
Die weibliche Genitalverstümmelung ist und bleibt eine schwere Menschenrechtsverletzung.
ParaCrawl v7.1
It was, I said, a human-rights violation.
Es war, sagte ich, eine Menschlichrechte Verletzung.
ParaCrawl v7.1
Social murder, however, is not regarded as a crime, let alone as a human rights violation.
Sozialer Mord aber gilt nicht als Straftatsbestand und schon gar nicht als Menschenrechtsverletzung.
ParaCrawl v7.1
So the Chinese people countenance all the regime's human rights violation.
So erträgt das chinesische Volk die Menschenrechtsverletzungen des Regimes.
ParaCrawl v7.1
The persecution of Falun Gong is the biggest human rights violation of all.
Die Verfolgung von Falun Gong ist die größte Menschenrechtsverletzung von allen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

violation of human rights human right human rights human rights violations
violation of rights rights violations human rights violation violate human rights
gross human rights violations violate rights