Translation of "Human societies" in German
It
also
claims
that
all
human
societies
develop
in
a
linear
progression
towards
a
singular
end.
Die
behauptete
auch,
dass
alle
menschlichen
Gesellschaften
nur
ein
einziges
Ziel
hätten,
TED2020 v1
They
concern
the
values,
stated
or
underlying,
of
different
human
societies.
Sie
betreffen
die
expliziten
oder
impliziten
Werte
verschiedener
menschlicher
Gesellschaften.
TildeMODEL v2018
In
human
societies
extreme
and
abrupt
changes
are
usually
destructive.
In
menschlichen
Gesellschaften
sind
extreme
und
abrupte
Veränderungen
meistens
zerstörerisch.
QED v2.0a
Wilber
divides
human
societies
according
to
their
developmental
levels.
Wilber
trennt
menschliche
Gesellschaften
gemäß
ihren
Entwicklungsebenen.
ParaCrawl v7.1
A
number
of
human
societies
on
other
worlds
have
experienced
this
transformation
process.
Eine
ganze
Reihe
menschlicher
Gesellschaftsformen
auf
anderen
Welten
hat
diesen
Umwandlungsprozess
schon
erlebt.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
most
human
societies
have
been
somewhere
in
between.
In
Wirklichkeit
befanden
sich
die
meisten
menschlichen
Gesellschaften
irgendwo
zwischen
diesen
Extremen.
ParaCrawl v7.1
Human
societies
were
organized
as
tribes,
which
were
really
extended
families.
Menschliche
Gesellschaften
wurden
als
Stämme,
die
wirklich
Großfamilien
waren
organisiert.
ParaCrawl v7.1
However,
Plato
had
little
interest
in
the
changing
nature
of
human
societies.
Jedoch
hatte
Plato
wenig
Interesse
an
der
ändernden
Natur
der
menschlichen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
between
natural
influences
and
human
societies
has
not
been
sufficiently
well
analysed
so
far.
Die
Wechselwirkung
von
natürlichen
Einflüssen
und
menschlichen
Gesellschaften
ist
bisher
unzureichend
erforscht.
ParaCrawl v7.1
The
discipline
of
sociology
is
the
social
scientific
study
of
human
groups
and
societies.
Die
Disziplin
der
Soziologie
ist
die
sozialwissenschaftliche
Untersuchung
von
menschlichen
Gruppen
und
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Human
societies
face
a
threatening
future
of
resource
scarcity
and
environmental
damages.
Rohstoffknappheit
und
Umweltschäden
bedrohen
die
Zukunft
der
menschlichen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
life
in
contemporary
human
societies
can
be
quite
complicated.
Deshalb
kann
das
Leben
in
zeitgenössischen
menschlichen
Gesellschaften
recht
kompliziert
sein.
ParaCrawl v7.1
In
the
western
view,
human
societies
improve
through
the
contributions
of
creative
individuals.
In
der
westlichen
Ansicht
verbessern
menschliche
Gesellschaften
durch
die
Beiträge
der
kreativen
Einzelpersonen.
ParaCrawl v7.1
Sociology
explores
human
societies,
cultures,
and
behavior
from
a
global
perspective.
Die
Soziologie
erforscht
menschliche
Gesellschaften,
Kulturen
und
Verhaltensweisen
aus
einer
globalen
Perspektive.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
«the
Creator
of
man
is
also
the
Founder
of
human
societies...
Denn
«der
Schöpfer
des
Menschen
ist
auch
der
Gründer
menschlicher
Gesellschaften...
ParaCrawl v7.1
The
intercultural
tensions
that
have
been
observed
stem
from
the
universal
characteristics
of
human
societies.
Die
signalisierten
interkulturellen
Spannungen
kommen
durch
die
universellen
Eigenschaften
der
menschlichen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
How
we
change
the
way
we
support
human
societies
and
their
members.
Art
und
Weise,
wie
wir
menschliche
Gesellschaften
und
ihre
Mitglieder
unterstützen
verändern.
ParaCrawl v7.1
Human
societies
differ
greatly
in
their
treatment
of
infants.
Menschliche
Gesellschaften
unterscheiden
sich
sehr
stark
in
ihrer
Behandlung
von
Kindern.
ParaCrawl v7.1
Human
societies
are
built
on
collaboration.
Menschliche
Gesellschaften
sind
auf
Kollektivarbeit
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Few
human
societies
exist
without
leaders.
Nur
wenige
menschliche
Gesellschaften
kommen
ohne
Anführer
aus.
ParaCrawl v7.1