Translation of "Human technology" in German
Pardon
my
sci-fi,
but
this
is
beyond
any
human
technology.
Entschuldigen
Sie
mein
Sci-Fi
Zeug,
aber
das
ist
mehr
als
menschliche
Technologie.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
that's
not
human
technology.
Ja,
das
ist
keine
menschliche
Technologie.
OpenSubtitles v2018
Examination
of
the
R6
using
human
technology
revealed
nothing
more
than
a
simple
saline
shot.
Die
Verwendung
menschlicher
Technik
zur
Analyse
des
R6
ergab
nur
Kochsalzlösung.
OpenSubtitles v2018
No
human
technology
can
knock
one
down.
Keine
menschliche
Technik
kann
es
zerstören.
OpenSubtitles v2018
You're
about
to
witness...
the
state
of
the
art
in
human
processing
technology.
Sie
werden
gleich
Zeuge
der
modernsten
Technik
für
die
Verarbeitung
von
Menschen.
OpenSubtitles v2018
That's
all
way
beyond
human
technology,
so
it's
got
to
be
alien.
Das
übersteigt
jede
menschliche
Technologie,
also
...
muss
es
außerirdisch
sein.
OpenSubtitles v2018
Accessibility
is
a
fundamental
human
right
and
technology
should
be
accessible
to
everyone.
Barrierefreiheit
ist
ein
grundlegendes
Menschenrecht,
und
Technologie
sollte
für
alle
zugänglich
sein.
CCAligned v1
Using
nature's
perfect
technology
for
human
technology.
Die
perfekte
Technik
der
Natur
für
die
Technologie
der
Menschen
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
possible
they
prefer
human
assistance
to
technology.
Wann
immer
möglich,
ziehen
sie
menschliche
Hilfe
der
Technik
vor.
ParaCrawl v7.1
They
are
being
honored
with
the
Prize
for
Human-Centered
Technology
for
their
achievements.
Für
ihre
Leistung
werden
sie
mit
dem
Preis
Technik
für
den
Menschen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Rely
on
human
resources
and
technology.
Verlassen
Sie
sich
auf
Humanressourcen
und
Technologie.
CCAligned v1