Translation of "Human well-being" in German
Economic
success
must
at
all
times
come
second
to
human
well-being.
Das
Wohl
der
Menschen
muss
stets
Vorrang
vor
wirtschaftlichem
Erfolg
haben.
Europarl v8
How
is
their
ignorance
any
less
obvious
on
the
subject
of
human
well-being?
Warum
ist
ihre
Ignoranz
weniger
offensichtlich,
wenn
es
um
menschliches
Wohlbefinden
geht?
TED2013 v1.1
This
is
a
component
of
human
well-being
that
cannot
be
measured
in
GDP
alone.
Diese
Komponente
des
menschlichen
Wohlergehens
lässt
sich
nicht
allein
anhand
des
BIP
messen.
News-Commentary v14
A
clean
and
healthy
environment
is
essential
for
human
well-being.
Eine
saubere
und
gesunde
Umwelt
ist
wesentlich
für
das
menschliche
Wohlergehen.
TildeMODEL v2018
In
general,
such
a
temperature
will
not
yet
satisfy
human
well-being.
Eine
solche
Temperatur
reicht
im
allgemeinen
für
das
menschliche
Wohlbefinden
noch
nicht
aus.
EuroPat v2
Access
to
clean
water
is
fundamental
to
human
well-being.
Zugang
zu
sauberem
Wasser
ist
eine
Grundvoraussetzung
für
das
menschliche
Wohlergehen.
ParaCrawl v7.1
A
clean
environment
is
essential
for
human
health
and
well-being.
Eine
saubere
Umwelt
ist
für
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden
des
Menschen
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Ecosystems
contribute
to
human
well-being
in
many
ways.
Ökosysteme
tragen
auf
vielfältige
Weise
zum
menschlichen
Wohlbefinden
bei.
ParaCrawl v7.1
Light
is
extremely
important
to
human
well-being.
Licht
ist
enorm
wichtig
für
das
menschliche
Wohlbefinden.
ParaCrawl v7.1
How
can
fragrances
affect
human
well-being?
Wie
können
Düfte
das
menschliche
Wohlbefinden
maßgeblich
beeinflussen?
CCAligned v1
Human
well-being
will
be
a
side
effect.
Das
Wohlergehen
des
Menschen
ist
dann
ein
Nebeneffekt.
CCAligned v1
This
will
have
implications
for
individual
human
health
and
well-being.
Das
wird
Auswirkungen
auf
die
Gesundheit
und
das
Wohlbefinden
der
menschlichen
Individuen
haben.
ParaCrawl v7.1
Human
well-being
relies
on
the
state
of
global
biodiversity.
Vom
Zustand
der
Biodiversität
weltweit
hängt
auch
unser
Wohlergehen
ab.
ParaCrawl v7.1
A
balanced
ecosystem
and
human
well-being
go
hand
in
hand
in
the
Alps.
Ein
ausgewogener
Naturhaushalt
und
menschliches
Wohlergehen
in
den
Alpen
gehen
Hand
in
Hand.
ParaCrawl v7.1
Blood
pressure
is
an
important
indicator
of
human
well-being
and
vitality.
Der
Blutdruck
ist
ein
wichtiger
Indikator
für
das
menschliche
Wohlbefinden
und
die
Vitalität.
ParaCrawl v7.1
Expenditures
for
armaments
do
not
advance
human
happiness
or
well
being.
Rüstungsausgaben
bringen
nicht
menschliches
Glück
oder
Wohl
voran.
ParaCrawl v7.1
The
human
well-being
can
also
be
increased
with
specific
forms
of
lighting.
Auch
das
menschliche
Wohlbefinden
lässt
sich
durch
gezielte
Beleuchtung
steigern.
ParaCrawl v7.1