Translation of "Humanities and social sciences" in German
These
traits
are
much
weaker
among
humanities
and
social
sciences
graduates.
Diese
Merkmale
sind
unter
Absolventen
geistes-
und
sozialwissenschaftlicher
Studien
viel
weniger
stark
ausgeprägt.
News-Commentary v14
Since
1975,
the
association
has
been
a
member
of
the
Swiss
Academy
of
Humanities
and
Social
Sciences.
Er
gehört
seit
1975
der
Schweizerischen
Akademie
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
an.
WikiMatrix v1
Orna
holds
a
BA
in
Humanities
and
Social
Sciences
from
the
Bar
Ilan
University.
Orna
hat
einen
Bachelorgrad
in
Geisteswissenschaften
und
Sozialwissenschaften
von
der
Bar-Ilan-Universität.
CCAligned v1
Key
areas
in
terms
of
content
were
environmental
research
and
sustainable
development
as
well
as
the
humanities
and
social
sciences.
Inhaltliche
Schwerpunkte
waren
Umweltforschung
und
nachhaltige
Entwicklung,
sowie
die
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Humanities
and
Social
Sciences
offers
foreign
researchers
a
range
of
possibilities.
Für
ausländische
Wissenschaftler*innen
bietet
der
Bereich
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
zahlreiche
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
He
teaches
at
Istanbul
Technical
University's
Humanities
and
Social
Sciences
Department.
Er
lehrt
an
der
Technischen
Universität
von
Istanbul
am
Fachbereich
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
An
employee
of
the
Zentralbibliothek
is
responsible
for
research
data
management
in
the
humanities
and
social
sciences.
Ein
Mitarbeiter
der
Zentralbibliothek
übernimmt
den
Schwerpunkt
Forschungsdatenmanagement
in
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Many
research
funders
support
OA,
increasingly
also
in
the
humanities
and
social
sciences.
Viele
Förderorganisationen
unterstützen
Open
Access
zunehmend
auch
in
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
This
provision
applies
only
to
projects
in
the
humanities
and
social
sciences.
Die
Regelung
gilt
nur
für
Projekte
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Every
year
the
University
of
Liège
offers
around
twenty
scholarships
in
the
humanities
and
social
sciences
Die
Universität
Lüttich
bietet
jährlich
etwa
zwanzig
Promotionsstipendien
in
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
specialised
undergraduate
programmes
in
the
areas
of
the
humanities
and
the
social
sciences.
Wir
bieten
auch
spezialisierte
Bachelor-Studiengänge
in
den
Bereichen
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Publishing
houses
can
apply
for
publications
from
the
field
of
the
humanities
and
social
sciences.
Bewerben
können
sich
Verlage
mit
Publikationen
aus
dem
Bereich
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
humanities
and
social
sciences
received
25%.
Auf
den
Bereich
der
Sozial-
und
Geisteswissenschaften
entfielen
25%.
ParaCrawl v7.1
Freie
Universität's
ties
with
North
America
are
most
visible
in
the
humanities
and
social
sciences.
Vor
allem
in
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
bestehen
enge
Beziehungen
zu
Nordamerika.
ParaCrawl v7.1
The
programme
consists
of
six
sub-programmes
within
the
humanities
and
social
sciences.
Das
Programm
besteht
aus
sechs
Unterprogrammen
innerhalb
der
Wissenschaftsbereiche
der
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
CCAligned v1
KuSo
is
the
Faculty
of
Humanities
and
Social
Sciences
student
council.
Die
KuSo
ist
die
Fachschaft
der
Kultur-
und
Sozialwissenschaftlichen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
In
the
humanities
and
social
sciences,
multimodal
data
are
becoming
ever
more
important.
In
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
sind
multimodale
Daten
von
zunehmender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
humanities
and
social
sciences
are
significantly
better
represented
than
in
the
first
round.
Die
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
sind
deutlich
stärker
als
in
der
ersten
Runde.
ParaCrawl v7.1
The
critics
are
most
often
academics
from
the
field
of
humanities
and
social
sciences.
Kritiker
sind
in
der
Regel
Akademiker
aus
den
Geistes-
und
Sozialwissenschaften.
ParaCrawl v7.1
Engineering
sciences,
natural
sciences,
the
humanities,
and
social
sciences
make
up
the
scope
of
subjects
covered
by
KIT.
Ingenieurwissenschaften,
Naturwissenschaften
sowie
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
bilden
den
Fächerkanon
des
KIT.
ParaCrawl v7.1
It
is
rare
for
humanities
and
social
sciences
to
offer
just
one
correct
answer.
Die
Geistes-
und
Sozialwissenschaften
bieten
selten
nur
eine
richtige
Antwort.
ParaCrawl v7.1