Translation of "Humidistat" in German
The
dehumidifier
is
controlled
using
a
built-in
electronic
high-precision
humidistat,
which
measures
both
relative
humidity
(%
RH)
and
temperature.
Geregelt
wird
das
Gerät
über
einen
integrierten
elektronischen
hochpräzisen
Hygrostat,
der
sowohl
die
relative
Luftfeuchtigkeit
(%
RH),
als
auch
die
Temperatur
misst.
ParaCrawl v7.1
You
can
purchase
a
humidistat
to
measure
your
home’s
humidity
at
most
hardware
stores.
Du
kannst
in
den
meisten
Baumärkten
einen
Hygrostat
kaufen
und
den
Feuchtigkeitsgehalt
der
Luft
in
deinem
Heim
messen.
ParaCrawl v7.1
Upon
request
a
desiccant
dehumidifier
can
be
equipped
with
humidistat
of
Swedish
production
that
complies
with
requirements
of
the
directives
2004/108
/
EG
(EMC)
and
2006/95
/
EG
(LVD).
Auf
Bestellung,
wird
der
Sorptionsentfeuchter
mit
einem
Feuchtigkeitsregler
schwedischer
Herstellung
ausgestattet,
der
den
Forderungen
der
Direktiven
2004/108/EG(EMC)
und
2006/95/EG(LVD)
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
simplest
way
to
measure
humidity
is
with
a
gauge
called
a
humidistat,
which
can
be
purchased
from
most
hardware
stores.
Die
einfachste
Methode,
Feuchtigkeit
zu
messen,
ist,
ein
Hygrostat
genanntes
Messgerät,
das
in
den
meisten
Eisenwarenhandlungen
erhältlich
ist,
zu
erstehen.
ParaCrawl v7.1
The
tried
and
tested
for
many
years
electronic
humidistat
with
three-digit
digital
indicator
and
the
knob
for
super
simple
operation
may
wish,
be
supplemented
by
a
thermostat
in
the
same
design.
Das
seit
vielen
Jahren
bewährte
elektronische
Hygrostat
mit
dreistelliger
digitaler
Leuchtanzeige
und
dem
Drehknopf
für
supereinfache
Bedienung
kann
wunschweise
durch
ein
Thermostat
in
gleicher
Bauart
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Humidity
Control
2
is
a
digital
humidistat
for
the
automatic
maintenance
of
humidity
in
the
terrarium
with
suitable
humidifiers.
Der
Humidity
Control
2
ist
ein
digitaler
Hygrostat
für
die
automatische
Aufrechterhaltung
der
Luftfeuchtigkeit
im
Terrarium
mit
geeigneten
Luftbefeuchtern.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this,
the
humidistats
that
are
fitted
inside
each
case
are
made
clearly
visible
to
the
Curator
in
order
to
ease
the
process
of
taking
humidity
readings
and
prevent
unnecessarily
opening
the
cases.
Um
dies
zu
gewährleisten,
sind
die
Feuchtigkeitsregler
in
jeder
Vitrine
so
angebracht,
dass
der
Kurator
die
Feuchtewerte
ohne
unnötiges
Öffnen
ablesen
kann.
ParaCrawl v7.1
Inside
each
display
case,
Munters
humidistats
constantly
monitor
conditions,
automatically
turning
the
dehumidifiers
on
and
off
as
needed.
In
jeder
Vitrine
überwachen
Feuchtigkeitsregler
von
Munters
konstant
die
Bedingungen
und
schalten
die
Entfeuchter
je
nach
Bedarf
ein
und
aus.
ParaCrawl v7.1