Translation of "Humidity measurement" in German
Between
these
two
electrode
layers
is
the
humidity-sensitive
dieletric,
critical
for
humidity
measurement.
Zwischen
diesen
beiden
Elektrodenschichten
befindet
sich
das
für
die
Feuchtemessung
entscheidende
feuchteempfindliche
Dielektrikum.
EuroPat v2
Furthermore,
humidity
measurement
in
the
process
room
is
susceptible
to
problems.
Des
weiteren
ist
die
Feuchtemessung
im
Behandlungsraum
störungsanfällig.
EuroPat v2
The
EE210
permits
precise
humidity
and
temperature
measurement,
even
in
difficult
environmental
conditions.
Der
EE210
ermöglicht
die
exakte
Feuchte-
und
Temperaturmessung
selbst
unter
schwierigen
Umgebungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
They
are
non-condensing
and
guarantee
a
reliable
humidity
measurement
for
each
working
range.
Sie
sind
betauungsfest
und
gewährleisten
eine
zuverlässige
Feuchtemessung
in
dem
jeweils
angegebenen
Arbeitsbereich.
ParaCrawl v7.1
The
focus
here
is
on
humidity
measurement.
Hier
liegt
der
Fokus
auf
der
Messung
der
Feuchte.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
further
relates
to
circuit
systems
for
capacitive
humidity
measurement.
Weiterhin
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
Schaltungsanordnungen
für
eine
kapazitive
Feuchtemessung.
EuroPat v2
For
instance,
different
functional
variants
with
additional
temperature-,
pressure-
or
humidity
measurement
are
feasible.
Es
sind
beispielsweise
unterschiedliche
Funktionsvarianten
mit
zusätzlicher
Temperatur-,
Druck-
oder
Feuchtemessung
realisierbar.
EuroPat v2
Industrial
humidity
measurement
requires
absolute
professionalism
in
measuring
and
control
technology.
Die
industrielle
Feuchtemessung
erfordert
absolute
Professionalität
in
der
Mess-
und
Regeltechnik.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
accuracy
of
humidity
measurement
remains
practically
unchanged.
In
diesem
Fall
bleibt
die
Genauigkeit
der
Feuchtemessung
praktisch
unverändert.
ParaCrawl v7.1
The
device
series
is
based
on
30
years
of
experience
in
the
industrial
humidity
measurement
sector.
Die
Geräteserie
basiert
auf
30
Jahre
Erfahrung
im
Bereich
der
industriellen
Feuchtemessung.
ParaCrawl v7.1
It
may
include
temperature
measurement,
humidity
measurement
or
any
other
value.
Es
kann
sich
um
Temperatur,
oder
relative
Feuchtigkeit
oder
auch
sonstiges
handeln.
ParaCrawl v7.1
As
a
rule,
air
pressure
measurement
is
accompanied
by
humidity
measurement.
In
der
Regel
wird
die
Luftdruckmessung
von
einer
Feuchtemessung
begleitet.
ParaCrawl v7.1
The
EE850
combines
CO2,
humidity
and
temperature
measurement
in
a
single
device.
Der
EE850
vereint
CO2,
Feuchte
und
Temperatur
in
einem
einzigen
Gerät.
ParaCrawl v7.1
The
EE211
is
designed
for
accurate
humidity
and
temperature
measurement
under
continuous
high-humidity
or
condensing
conditions.
Der
EE211
ist
für
die
exakte
Feuchte
und
Temperaturmessung
unter
kontinuierlichen
Hochfeuchte-
oder
Kondensationsbedingungen
gemacht.
ParaCrawl v7.1
A
humidity
measurement
is
a
very
cost-efficient
insurance
that
may
save
the
contractor
and
the
client
substantial
costs.
Eine
Feuchtigkeitsmessung
ist
ein
sehr
kostengünstiges
Kontrollmittel,
das
Bauherren
und
Bauunternehmern
viele
Kosten
ersparen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
EE300Ex
is
dedicated
for
highly
accurate
humidity
and
temperature
measurement
in
potentially
explosive
environment.
Der
EE300Ex
ist
für
die
hochgenaue
Messung
der
Feuchte
und
Temperatur
in
explosionsgefährdeter
Umgebung
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
application
we
offer
the
suitable
humidity
measuring
device
for
humidity
measurement
in
your
process.
Je
nach
Anwendung
finden
Sie
bei
uns
das
passende
Feuchtigkeitsmessgerät
für
die
Feuchtemessung
in
Ihrem
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
water
content
of
the
nitrogen
stream
is
detected
at
a
humidity/temperature
measurement
(S
4).
Der
Wassergehalt
des
Stickstoffstroms
wird
an
einer
Feuchtigkeit-/
Temperaturmessung
(S4)
erfasst.
EuroPat v2
The
present
invention
furthermore
relates
to
a
method
for
operating
a
circuit
arrangement
for
capacitive
humidity
measurement.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Schaltungsanordnung
zur
kapazitiven
Feuchtemessung
sowie
ein
Verfahren
zum
Betrieb
derselben.
EuroPat v2
Nevertheless,
the
humidity
sensor
according
to
the
invention
permits
a
rapid
response
of
the
humidity
measurement
signal
to
a
change
in
the
humidity.
Dennoch
ermöglicht
der
erfindungsgemäße
Feuchtesensor
bei
einer
Änderung
der
Feuchte
ein
schnelles
Ansprechen
des
Feuchte-Messsignals.
EuroPat v2
All
dehumidification
units
have
an
accurate
electronic
humidity
measurement
that
is
unmatched
in
terms
of
Tolerance.
Alle
Entfeuchtungs-Geräte
verfügen
über
eine
exakte
elektronische
Feuchtigkeitsmessung,
die
hinsichtlich
der
Meßtoleranz
unübertroffen
ist.
ParaCrawl v7.1
The
capacitive
hygrothermal
transducer
with
intelligent
exchangeable
probes
offers
many
advantages
for
monitoring
humidity
measurement
in
clean
rooms.
Zur
Überwachung
der
Feuchtemessung
in
Reinräumen
bietet
der
kapazitive
Hygrothermogeber
mit
intelligenten
Wechselsonden
viele
Vorteile.
ParaCrawl v7.1