Translation of "Humiliatingly" in German
That's
what
was
conveyed
so
humiliatingly
to
me
five
seconds
ago.
Das
wurde
mir
vor
5
Sekunden
äußerst
demütigend
mitgeteilt.
OpenSubtitles v2018
As
mentioned
in
a
recent
report
by
the
International
Labour
Office,
approximately
250
million
children
all
over
the
world,
aged
between
5
and
14
years,
are
working
under
harsh
conditions
for
humiliatingly
low
wages,
while
120
million
children
have
to
give
up
their
schooling
to
take
up
work.
Wie
in
einer
jüngsten
Studie
des
Internationalen
Arbeitsamts
festgestellt
wurde,
arbeiten
weltweit
ca.
250
Millionen
Kinder
im
Alter
von
514
Jahren
unter
harten
Bedingungen
und
für
erschreckend
wenig
Lohn,
und
120
Millionen
Kinder
sind
gezwungen,
die
Schule
zu
verlassen,
um
arbeiten
zu
gehen.
EUbookshop v2
According
to
British
press
reports
Friday,
Prime
Minister
Theresa
May
was
forced
to
return
unexpectedly
and
humiliatingly
from
the
last
informal
EU
summit
in
Salzburg.
Nach
britischen
Presseberichten
war
Premierministerin
Theresa
May
am
letzten
informellen
EU-Gipfel
in
Salzburg
unerwartet
und
demütigend
zurückgekommen.
ParaCrawl v7.1
She
and
her
brother,
too,
had
to
endure
"the
nightmare-like
trip
through
the
jungle
of
restitution
laws"
(I.
Hecht);
they
were
considered
only
"harmed
indirectly"
and
the
"restitution"
eventually
granted
after
ten
years
was
humiliatingly
low.
Auch
sie
und
ihr
Bruder
mussten
"die
alptraumartige
Wanderung
durch
die
Dschungel
der
Wiedergutmachungsgesetze"
(I.
Hecht)
auf
sich
nehmen,
sie
galten
als
nur
"mittelbar
geschädigt"
und
die
schließlich
nach
zehn
Jahren
gewährte
"Wiedergutmachung"
war
demütigend
gering.
ParaCrawl v7.1
Besides,
we
have
the
very
good
example
of
the
Union's
programme
for
Pakistan.As
mentioned
in
a
recent
report
by
the
International
Labour
Office,
approximately
250
million
children
all
over
the
world,
aged
between
5
and
14
years,
are
working
under
harsh
conditions
for
humiliatingly
low
wages,
while
120
million
children
have
to
give
up
their
schooling
to
take
up
work.
Im
übrigen
haben
wir
ja
das
ausgezeichnete
Beispiel
des
Programms
der
Union
für
Pakistan.Wie
in
einer
jüngsten
Studie
des
Internationalen
Arbeitsamts
festgestellt
wurde,
arbeiten
weltweit
ca.
250
Millionen
Kinder
im
Alter
von
5-14
Jahren
unter
harten
Bedingungen
und
für
erschreckend
wenig
Lohn,
und
120
Millionen
Kinder
sind
gezwungen,
die
Schule
zu
verlassen,
um
arbeiten
zu
gehen.
Europarl v8