Translation of "Humiliation" in German
For
them,
Schengen
means
humiliation,
a
wall
and
a
problem.
Für
diese
Menschen
steht
Schengen
für
Erniedrigungen,
eine
Mauer
und
ein
Problem.
Europarl v8
The
method
of
open
coordination
has
turned
into
a
closed
collusion
and
open
humiliation.
Die
offene
Koordinierungsmethode
ist
zu
einer
geschlossenen
Kollusion
und
einer
offenen
Demütigung
geworden.
Europarl v8
This
is
a
typical
case
of
humiliation,
superfluous
regulation
and
arbitrary
use
of
power.
Dies
ist
ein
typischer
Fall
von
Erniedrigung,
überflüssiger
Reglementierung
und
Willkür.
Europarl v8
In
terms
of
foreign
trade
policy,
however,
we
have
been
disappointed
to
the
point
of
humiliation.
In
der
Außenwirtschaftspolitik
sind
wir
allerdings
bis
zur
Demütigung
enttäuscht
worden.
Europarl v8
The
building
of
a
wall
rams
home
the
deep
sense
of
constant
humiliation
felt
in
Palestine.
Der
Bau
einer
Mauer
verstärkt
das
tiefe
Gefühl
ständiger
Demütigung
auf
Seiten
Palästinas.
Europarl v8
Much
has
been
said
of
the
humiliation
of
the
victims.
Es
ist
viel
über
die
Erniedrigung
der
Opfer
gesagt
worden.
Europarl v8
For
many
Muslims
in
the
world
it
is
an
additional
humiliation.
Sie
ist
für
viele
Moslems
in
der
Welt
eine
zusätzliche
Demütigung.
Europarl v8
It
is
humiliation
and
tyranny.
Es
ist
eine
Demütigung
und
Tyrannei.
GlobalVoices v2018q4
And
these
were
men
and
women
who
were
putting
prisoners
through
unbelievable
humiliation.
Und
das
waren
Männer
und
Frauen
die
die
Gefangenen
undenkbaren
Erniedrigungen
unterzogen
haben.
TED2013 v1.1
I
was
spared
the
humiliation.
Aber
diese
Demütigung
blieb
mir
erspart.
Books v1
The
loser
of
each
episode
must
perform
an
act
of
humiliation,
usually
selected
by
the
winner.
Der
Verlierer
muss
am
Ende
der
Sendung
eine
Demütigung
über
sich
ergehen
lassen.
Wikipedia v1.0
So
Allah
made
them
taste
humiliation
in
the
life
of
the
world.
Dann
ließ
ALLAH
sie
die
Erniedrigung
im
diesseitigen
Leben
erfahren.
Tanzil v1