Translation of "Humming along" in German
The
economy
in
most
countries
is
now
more
or
less
humming
along.
Der
Wirtschaftsmotor
in
den
meisten
Ländern
läuft
inzwischen
wieder
mehr
oder
weniger
rund.
ParaCrawl v7.1
Suddenly,
one
of
the
camels
started
to
sing
and
soon
the
whole
caravan
was
humming
along.
Auf
einmal
begann
eines
der
Kamele
zu
singen
und
bald
summte
die
ganze
Karawane
mit.
ParaCrawl v7.1
An
automobile
assembly
plant
was
humming
along,
and
the
newly
appointed
manager
told
us
about
their
expansion
plans.
Ein
Kraftfahrzeugmontagewerk
lief
ebenfalls
rund,
und
der
neue
Geschäftsführer
berichtete
uns
von
Expansionsplänen.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
one
on
the
road,
no
lights
coming
or
going
and
I
was
doing
100+
mph,
just
humming
along.
Niemand
war
auf
der
Straße,
keine
Lichter
die
kamen
oder
gingen
und
ich
machte
100+mph,
einfach
dahin
brummend.
ParaCrawl v7.1
But
humming
along
near
Sample’s
desk
was
a
Stratasys
3D
Printer,
which
can
build
complex
objects
automatically
from
computer
designs
—
like
an
inkjet
printer
but
in
three
dimensions.
Aber
neben
dem
Schreibtisch
von
Sample
summte
ein
3D-Drucker
von
Stratasys,
der
komplexe
Gegenstände
automatisch
aus
Computerdesigns
fertigen
kann
–
wie
ein
Tintenstrahldrucker,
nur
in
drei
Dimensionen.
ParaCrawl v7.1
Tracking
the
7
of
10
plate
movements
has
been
complicated
by
the
Council
of
Worlds
decision
to
slow
this
stage
of
the
Pole
Shift
scenario
down
with
the
humming
black
boxes
along
plate
borders
and
fault
lines.
Die
Verfolgung
der
7
von
10
Plattenbewegungen
wurde
kompliziert
durch
die
Entscheidung
des
Rates
der
Welten,
diese
Phase
des
Pole-Shift-Szenarios
mit
den
summenden
schwarzen
Kästen
entlang
Plattengrenzen
und
Verwerfungslinien
zu
verlangsamen.
ParaCrawl v7.1
During
the
first
phase
of
rising
prices
at
the
beginning
of
the
1970s
the
German
economy
was
humming
along
and
there
was
full
employment.
Während
der
ersten
Wachstumsphase
der
Wohnimmobilienpreise
Anfang
der
1970er
Jahre
brummte
die
deutsche
Konjunktur,
und
es
herrschte
Vollbeschäftigung.
ParaCrawl v7.1
The
last
few
days
of
writing
that
novel
felt
as
sweet
as
whipped
cream--I
was
in
a
writing
groove,
humming
along.
Die
letzten
Tage
des
Schreibens,
die
Roman
wie
gepeitschte
Creme
so
süß
fühlte
--
ich
war
in
einer
Schreiben
Nut,
entlang
summend.
ParaCrawl v7.1
Why
then
do
we
not
recognize
and
treat
it
with
the
respect
it
deserves?Whether
you
are
rich,
poor,
healthy,
ill,
or
just
humming
along
in
your
life
somewhere
in
between,
we
all
have
only
24
hours
in
each
and
every
day
to
invest
wisely.
Warum
dann
erkennen
wir
und
behandeln
sie
nicht
mit
dem
Respekt,
den
sie
verdient?Ob
Sie
reich
summend
sind,
arm,
gesund,
krank,
oder
gerade,
entlang
in
Ihrem
Leben
irgendwo
in-between,
alle
haben
wir
nur
24
Stunden
in
jedem
klug
zu
investieren
Tag.
ParaCrawl v7.1