Translation of "Humorous way" in German
But
also
his
positive
and
humorous
way
emphasize
his
popularity.
Aber
auch
seine
positive
und
humorvolle
Art
unterstreichen
seine
Beliebtheit.
ParaCrawl v7.1
The
advertising
motifs
present
the
advantages
of
PLEXIGLAS®
in
a
humorous,
light-hearted
way.
So
stellen
die
Anzeigenmotive
die
Vorteile
von
PLEXIGLAS®
auf
humorvolle
Weise
dar.
ParaCrawl v7.1
His
students
esteem
his
clear
and
humorous
way
in
teaching
the
Dhamma.
Seine
Schüler
schätzen
seine
klare
und
humorvolle
Weise,
das
Dhamma
zu
lehren.
CCAligned v1
I
like
to
clash
beauty
with
the
bizarre
in
an
unexpected
and
humorous
way.
Ich
mag
es
wenn
Schönheit
mit
Skurrilität
auf
unerwartete
und
humorvolle
Weise
kollidieren.
CCAligned v1
A
young
man
sings
in
a
humorous
way
about
his
misfortune
in
courting.
Ein
junger
Mann
singt
in
humorvoller
Art
über
sein
Unglück
beim
Werben.
ParaCrawl v7.1
His
students
esteem
his
clear
and
humorous
way
in
teaching
the
Dhamma.
Asher
Gal
Seine
Schler
schtzen
seine
klare
und
humorvolle
Weise,
das
Dhamma
zu
lehren.
ParaCrawl v7.1
And
by
the
way
he
did
this
in
a
very
whimsical
and
humorous
way.
Und
das
machte
er
nebenbei
sehr
launig
und
humorvoll
entertainend.
ParaCrawl v7.1
The
game
presents
the
topic
in
a
humorous
way.
Das
Spiel
präsentiert
das
Thema
auf
humorvolle
Weise.
ParaCrawl v7.1
Tom's
audience
participation
provokes
reactions
but
always
in
a
humorous
and
positive
way.
Toms
Publikumsbeteiligung
provoziert
Reaktionen
aber
immer
auf
lustige
und
positive
Art
und
Weise.
ParaCrawl v7.1
Unless
you
choose
to
do
so
in
a
humorous
way
with
the
clock
bag
by
Alexander
McQueen.
Es
sei
denn
auf
humorvolle
Art
mit
der
Uhrtasche
von
Alexander
McQueen.
ParaCrawl v7.1
His
videos
make
complex
processes
and
technologies
understandable
in
a
humorous
way.
Durch
seine
Videos
werden
komplexe
Prozesse
und
Technologien
auf
humorvolle
Weise
verständlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1
They
spotlight
the
luxurious
Astra
equipment
features
in
a
lighthearted,
humorous
way.
Sie
setzen
die
luxuriösen
Astra-Ausstattungsmerkmale
humorvoll
in
Szene.
ParaCrawl v7.1
He
always
found
a
humorous
way
to
introduce
the
group
or
to
announce
the
songs.
Er
fand
immer
wieder
eine
humorvolle
Art
die
Gruppe
oder
einzelne
Songs
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
In
a
vivid
and
humorous
way
it
shows
200
years
of
alpine
tourism
history.
Es
zeigt
auf
anschauliche
und
humorvolle
Weise
200
Jahre
alpine
Tourismusgeschichte.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
a
new
division
of
labour
is
thus
made
plausible
in
a
very
humorous
way.
Die
Forderung
nach
einer
neuen
Arbeitsteilung
wird
dadurch
in
humorvoller
Weise
plausibel
gemacht.
ParaCrawl v7.1
And
I
think
it
doesn't
really
matter
that
my
work
is
considered
humorous,
in
a
way;
Und
ich
denke,
es
ist
nicht
wichtig,
dass
meine
Arbeiten
humorvoll
aufgefasst
werden,
QED v2.0a
On
our
blog
we
give
you
in
a
humorous
way,
insight
into
our
everyday
kitchen
madness.
Auf
unserem
Blog
geben
wir
euch
in
humorvoller
Weise
einen
Einblick
in
unseren
alltäglichen
Küchenwahnsinn.
CCAligned v1
Everything
is
combinable,
although
baroque
semantics
was
not
organized
in
such
a
humorous
way.
Alles
ist
kombinierbar,
obwohl
die
barocke
Semantik
nicht
in
dieser
Weise
witzig
organisiert
war.
ParaCrawl v7.1
Providing
interesting
material
in
a
humorous
way
can
help
drive
your
message
home.
Interessantes
Material
auf
humorvolle
Art
bereitzustellen,
kann
dabei
helfen,
Deine
Botschaft
zu
übermitteln.
ParaCrawl v7.1
In
an
extremely
cryptic,
but
also
humorous
way,
he
inquires
after
the
conditions
of
our
perception.
Auf
höchst
hintersinnige,
aber
auch
humorvolle
Weise
fragt
er
nach
den
Bedingungen
unserer
Wahrnehmung.
ParaCrawl v7.1
He
addresses
the
shortcomings
of
life
in
a
relaxed
and
humorous
way.
Er
stellt
sich
der
Auseinandersetzung
mit
den
Unzulänglichkeiten
des
Lebens
auf
unverkrampfte,
humorvolle
Weise.
ParaCrawl v7.1
Her
article
succinctly
describes
the
E-stim
Inverse
Proportionality
Pain
Rule
in
a
humorous
way
with
her
unique
style
of
writing.
Ihr
Artikel
beschreibt
die
E-Stim-Regel
für
Inverse
Proportionalität
auf
humorvolle
Weise
mit
ihrem
einzigartigen
Schreibstil.
ParaCrawl v7.1
In
a
humorous
way,
the
work
illustrates
the
advantages
of
a
programme
that
makes
designer's
day-to-day
work
easier.
Auf
humorvolle
Weise
illustriert
die
Arbeit
die
Vorteile
eines
Programms,
das
Designern
den
Arbeitsalltag
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
In
so
doing,
Fricke
is
able
to
describe
the
landing
and
disappearance
of
the
spaceship
in
a
humorous
way.
Fricke
versteht
es
dabei,
humorvoll
die
Landung
und
das
Verschwinden
eines
Raumschiffs
zu
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
In
a
humorous
way,
we
try
to
remember
that
in
an
era
marked
by
wars
Auf
humorvolle
Art
versuchen
wir
daran
in
einer
von
Kriegen
geprägten
Zeit
zu
erinnern.
ParaCrawl v7.1