Translation of "Humpbacked" in German
The
theatre's
ballet
repertoire
includes
Anna
Karenina,
The
Little
Humpbacked
Horse
and
Carmen-Suite.
Ballett-Repertoire
des
Theaters
gehören
Anna
Karenina,
Das
bucklige
Pferdchen
und
Carmen-Suite.
ParaCrawl v7.1
And
I
didn't
like
this
shape,
'cause
I
thought
it
was
a
humpbacked
band
shape.
Ich
mochte
besonders
diese
Form
nicht,
weil
sie
wie
ein
buckliger
Rücken
wirkte.
OpenSubtitles v2018
Yershov
published
many
lyrical
verses,
a
drama
called
Suvorov
and
a
Station
Master,
and
several
short
stories,
but
none
of
these
had
the
same
success
as
The
Humpbacked
Horse.
Jerschow
veröffentlichte
viele
Gedichte,
ein
Drama
und
Kurzgeschichten,
wovon
allerdings
nichts
den
gleichen
Erfolg
wie
„Das
bucklige
Pferdchen“
erreichte.
WikiMatrix v1
Her
most
famous
roles
were
Lise
in
La
Fille
Mal
Gardée,
Medora
in
Le
Corsaire
and
the
Tsar
Maiden
in
The
Little
Humpbacked
Horse.
Karsawinas
bekanntesten
Interpretationen
waren
Lise
in
La
Fille
mal
gardée,
Medora
in
Le
Corsaire
und
die
Zarentochter
in
Das
bucklige
Pferdchen.
WikiMatrix v1
The
best
product
is
designed
and
developed
for
people
who
are
humpbacked
and
walking
on
the
back
due
to
bad
habits.
Das
beste
Produkt
ist
für
Leute
konzipiert
und
entwickelt,
die
bucklig
gehend
sind
und
auf
die
Rückseite
wegen
der
schlechten
Gewohnheiten.
CCAligned v1
Located
in
the
traditional
fishing
village
of
Thong
Krut,
The
Beach
Samui
overlooks
a
marine
park
dotted
with
humpbacked
tropical
islands
where
turquoise
waves
frolic
along
the
shores.
Das
The
Beach
Samui
liegt
im
traditionellen
Fischerdorf
Thong
Krut
und
bietet
einen
Blick
auf
einen
Meerespark,
der
mit
buckligen
tropischen
Inseln
gespickt
ist,
wo
sich
türkisfarbene
Wellen
an
den
Küsten
tummeln.
ParaCrawl v7.1
A
thin,
humpbacked
person
wearing
glasses
served
as
the
prosecutor
(his
name
is
unknown,
but
he
was
said
to
be
living
in
Unit
One,
Building
17,
of
the
Anshun
Community).
Ein
hagerer,
buckliger
Mann
mit
Brille
diente
dem
Staatsanwalt
(sein
Name
ist
nicht
bekannt,
aber
er
soll
in
Einheit
1,
Gebäude
17
der
Wohngemeinschaft
Anshun
wohnen).
ParaCrawl v7.1
The
humpbacked
cat
is
a
wonderful
Halloween
decoration
and
makes
itself
particularly
well
on
the
windowsill,
the
couch,
near
the
fireplace
or
in
the
bubbling
witch's
kitchen.
Wehe
dem,
der
Ihr
zu
Nahe
kommt.
Die
bucklige
Katze
ist
eine
wunderbare
Halloween-Dekoration
und
macht
sich
besonders
gut
auf
dem
Fensterbrett,
der
Couch,
in
der
Nähe
des
Kamins
oder
in
der
broddelnden
Hexenküche.
ParaCrawl v7.1
In
1519,
Charles
forced
her
to
marry
the
50-year-old,
humpbacked
King
Manuel
"The
Splendid"
of
Portugal,
who
had
already
been
married
to
two
of
her
aunts.
Karl
benutzte
die
Schwester
für
seine
Heiratspolitik:
Sie
musste
ihrer
Zuneigung
zu
Pfalzgraf
Friedrich
abschwören,
damit
Karl
sie
1519
an
den
50-jährigen
buckligen
König
Manuel
den
"Prächtigen"
von
Portugal
verheiraten
konnte,
der
bereits
mit
zweien
ihrer
Tanten
verheiratet
gewesen
war.
ParaCrawl v7.1
A
dreamlike
Caribbean
landscape
with
rustling
coco
trees,
humpbacked
hills,
lonely
white
sand
beaches,
hidden
waterfalls,
little
villages
and
the
charming
capital
Santa
Bárbara
de
Samaná
-
receiving
the
name
from
the
patron
saint
Barbara,
which
they
are
celebrating
each
year
on
the
4th
of
December.
Eine
karibische
Traumlandschaft
mit
rauschenden
Kokoswäldern,
buckligen
Hügeln,
einsamen,
feinsandigen
Buchten,
versteckten
Wasserfällen,
kleinen
Dörfern
und
der
charmanten
Hauptstadt
Santa
Bárbara
de
Samaná.
Ihren
Namen
erhielt
die
Stadt
nach
der
Schutzpatronin,
der
Heiligen
Barbara.
Sie
wird
jedes
Jahr
am
4.
Dezember
gefeiert.
ParaCrawl v7.1