Translation of "Hums" in German

My head hums like a swarm of bees.
Mein Kopf brummt wie ein Bienenstock.
OpenSubtitles v2018

She hums a tune and sings:
Sie summt eine Melodie und singt:
OpenSubtitles v2018

She hums when she cooks.
Sie summt, wenn sie kocht.
OpenSubtitles v2018

You know, he hums when he pees.
Sie wissen schon, brummt er, als er pinkelt.
OpenSubtitles v2018

You know, he hums while he does other stuff too.
Sie wissen schon, brummt er while er tut andere Sachen zu.
OpenSubtitles v2018

Steve just holds himself and hums.
Steve umarmt sich nur selbst und summt.
OpenSubtitles v2018

Inside hums a V8 mid-engine with 500hp.
Im Inneren brummt ein V8-Mittelmotor mit 500PS.
ParaCrawl v7.1

One day, she hums a melody in her sleep.
Eines Tages summt sie im Schlaf eine Melodie.
ParaCrawl v7.1

If the connection is conductive, the piezo buzzer hums.
Wenn eine Verbindung leitend ist, summt der Piezosummer.
ParaCrawl v7.1

Only where it bustles and hums the earth is healthy and fertile.
Nur wo es wuselt und brummt, ist die Erde gesund und fruchtbar.
ParaCrawl v7.1

Ronny hums as a response without taking his eyes off the screen.
Ronny brummt darauf hin nur, ohne seine Augen vom Bildschirm abzuwenden.
ParaCrawl v7.1

In the band's argot the text rhymes, and Rei hums along.
Im Argot der Band reimt sich der Text, und Rei summt mit.
ParaCrawl v7.1