Translation of "Hunchback" in German

The hunchback doesn't see his own hump but his companion's.
Der Bucklige sieht seinen Buckel nicht, aber den seines Gefährten.
Tatoeba v2021-03-10

She hates me because I'm an ugly hunchback.
Sie hasst mich, weil ich einen hässlichen Buckel habe.
OpenSubtitles v2018

Without a doubt, hunchback, you are our lucky charm!
Buckliger, du bist wirklich unser Glücksbringer.
OpenSubtitles v2018

I hooked up with the hunchback of Notre Dame.
Also ich hatte den Glöckner von Notre-Dame erwischt.
OpenSubtitles v2018

They're looking for a piteous, nameless hunchback.
Sie suchen einen erbärmlichen, namenlosen Buckligen.
OpenSubtitles v2018

I was just "the hunchback".
Ich war nur "der Bucklige".
OpenSubtitles v2018

Each time I don't see a hunchback, you're getting that much richer.
Jedes Mal, wenn ich keinen Buckel sehe, werden Sie umso reicher.
OpenSubtitles v2018

You look like a hunchback!
Wie ein Buckliger stehst du da!
OpenSubtitles v2018

Quasimodo's the Hunchback of Notre Dame.
Quasimodo ist der Glöckner von Notre Dame.
OpenSubtitles v2018