Translation of "Hundreds of times" in German

Hundreds of times over, we have done spot-checks and examined transactions.
Wir haben Hunderte Stichproben durchgeführt, Transaktionen überprüft.
Europarl v8

Their image was retweeted hundreds of times.
Ihr Logo wurde hunderte Male weitergeleitet.
GlobalVoices v2018q4

They can be spinning hundreds of times a second.
Sie können sich mehrere hundert Male pro Sekunde drehen.
TED2020 v1

I've seen Lionheart in the theatre hundreds of times.
Ich habe Lionheart oft im Theater gesehen.
OpenSubtitles v2018

I have wished it hundreds of times.
Ich habe es hunderte Male gewünscht.
OpenSubtitles v2018

She saved my ass hundreds of times.
Sie rettete meinen Arsch hunderte Male.
OpenSubtitles v2018

I've performed it hundreds of times.
Ich habe es schon Hunderte Male getan.
OpenSubtitles v2018

I've been over this hundreds of times and it's doable.
Ich hab hunderte Male darüber nachgedacht und es ist machbar.
OpenSubtitles v2018

I've watched her die hundreds of times.
Ich habe sie viele 100 Male sterben sehen.
OpenSubtitles v2018

We've had this conversation hundreds of times.
Wir haben dieses Gespräch hunderte Male geführt.
OpenSubtitles v2018

I've done this hundreds of times.
Ich habe das schon hundertmal gemacht.
OpenSubtitles v2018

I must have witnessed the procedure hundreds of times.
Ich muss den Vorgang hunderte Male beobachtet haben.
OpenSubtitles v2018

I've done it hundreds of times.
Ich hab das schon x-mal gemacht.
OpenSubtitles v2018

Just one of my customary motivational speeches you've heard hundreds of times.
Ist nur eine meiner normalen Reden, die du schon oft gehört hast.
OpenSubtitles v2018

I've done it hundreds of times myself.
Ich habe das schon hunderte male selbst getan.
OpenSubtitles v2018