Translation of "Hung out" in German

We just hung out and talked.
Wir saßen nur zusammen und haben uns unterhalten.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hung out with Mary all day.
Tom war den ganzen Tag mit Maria zusammen.
Tatoeba v2021-03-10

Just that, uh... it's been a while since we hung out at your place.
Daran, dass ich schon lange nicht mehr bei dir war.
OpenSubtitles v2018

Been a while since we hung out in this lot, huh, ali?
Schon eine Weile her, dass wir auf dem Parkplatz waren, Ali.
OpenSubtitles v2018

I hung out a lot with my last partner.
Ich hing viel mit meinem letzten Partner ab.
OpenSubtitles v2018

We hung out for a while, then they knocked me out.
Wir haben abgehangen, dann wurde ich verprügelt.
OpenSubtitles v2018

I just hung out with Noora and Eva and all them.
Ich hab mit Noora und Eva und den anderen abgehangen.
OpenSubtitles v2018

Hasn't it been a while since you two hung out?
Ist es nicht schon eine Weile her, dass ihr zusammen abgehangen habt?
OpenSubtitles v2018

Paula mentioned that Nick hung out with his boss.
Paula erwähnte, dass Nick mit seinem Chef abhing.
OpenSubtitles v2018

I hung out with the library.
Ich habe in der Bibliothek abgehangen.
OpenSubtitles v2018

I hid it, hung out with all the wrong people.
Ich versteckte es, hing mit den falschen Leuten herum.
OpenSubtitles v2018