Translation of "Hunting and gathering" in German

Until recently, some of their subsistence depended on traditional hunting and gathering.
Bis vor kurzem hingen teile ihrer Existenz vom traditionellen Jagen und Sammeln ab.
Wikipedia v1.0
So you wander around hunting and gathering food, right?
Man läuft also rum, jagt und sammelt Nahrung, richtig?
OpenSubtitles v2018
Hunting, fishing, and gathering of forest resources are the other important contributors to their economy.
Jagd, Fischfang und das Sammeln von Waldprodukten sind weitere Erwerbszweige der Bergvölker.
WikiMatrix v1
Agriculture, hunting and gathering economy also was verified.
Nachgewiesen werden konnte Landwirtschaft, Jagd und Sammelwirtschaft.
WikiMatrix v1
They lived by hunting, fishing and gathering.
Sie lebten von Jagd, Fischfang und Sammeln.
WikiMatrix v1
So without farming, we'd still be hunting and gathering.
Ohne Landwirtschaft wären wir also heute noch Jäger und Sammler.
QED v2.0a
The necessities of life were complemented by hunting and gathering.
Die Lebensgrundlagen wurden durch Jagen und Sammeln ergänzt.
ParaCrawl v7.1
The Indians live from hunting, fishing, agriculture and gathering.
Die Indianer leben von Jagd, Fischfang, Ackerbau und Sammeln.
ParaCrawl v7.1
Originally they supported themselves by hunting, gathering, and fishing.
Ursprünglich stützten sich sie, indem sie jagten, erfassten, und fischten.
ParaCrawl v7.1
They were engaged in hunting and gathering, could transmit to each other primitive sounds.
Sie waren mit Jagd und Sammeln beschäftigt, konnten einander primitive Laute übermitteln.
ParaCrawl v7.1
The main tasks of the tribes were hunting, fishing and gathering.
Die Hauptbeschäftigung der Stämme bestand aus Jagd, Fischfang und Sammeln.
ParaCrawl v7.1
The fifth topic is that of obtaining food, i.e. hunting and gathering.
Das fünfte Thema ist die Anschaffung der Nahrung, d.h. Jagd und Sammeln.
ParaCrawl v7.1
They used to depend on hunting and gathering food in the forest.
Früher lebten die Chut vom Jagen und Sammeln.
ParaCrawl v7.1
Compared with hunting and gathering, however, agriculture and farming is rather boring.
Aber im Vergleich zum Jäger und Sammler sind Ackerbau und Viehzucht recht langweilig.
ParaCrawl v7.1
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.
Nach etwa tausend Jahren in dieser Periode geben wir unsere Jäger- und Sammlergewohnheiten auf.
TED2013 v1.1
The inhabitants of what is now Lithuania then traveled less and engaged in local hunting, gathering and fresh-water fishing.
Das heutige Litauen und Lettland waren den Einflüssen weniger ausgesetzt und verharrten in archaischen Lebensformen.
Wikipedia v1.0
The Ojibwe still use the land and waters for hunting, fishing, and gathering wild foods and medicines.
Die Ojibwe nutzen immer noch die Gegend zur Jagd, Fischerei und zum Sammeln von Kräutern.
Wikipedia v1.0
The Penan have traditionally used their land in a highly sustainable manner for hunting and gathering.
Die Penan nutzen ihr Land durch Jagen und Sammeln traditionell auf sehr nachhaltige Weise.
ParaCrawl v7.1

Related phrases