Translation of "Hurt myself" in German
No,
I
didn't
hurt
myself.
Nein,
ich
habe
mir
nicht
wehgetan.
OpenSubtitles v2018
Ooh...
ooh...
I
hurt
myself.
Ich
hab
mir
den
Stelzen
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
hurt
myself
with
the
mangle.
Ich
habe
mich
an
der
Mangel
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
hurt
myself
getting
up.
Ich
habe
mich
beim
Aufstehen
gestoßen.
OpenSubtitles v2018
I
will
hurt
myself,
then
you
will
hurt
yourself
with
money.
Ich
werde
mir
wehtun,
dann
werden
Sie
sich
mit
Geld
wehtun.
OpenSubtitles v2018
You
can't
hurt
me
any
more
than
I've
already
hurt
myself.
Ich
habe
mir
ohnehin
schon
genug
selbst
wehgetan.
OpenSubtitles v2018
My
next
move
is
maybe
I
hurt
myself.
Mein
nächster
Schritt
ist
vielleicht,
mich
selbst
zu
verletzen.
OpenSubtitles v2018
I
won't
hurt
myself.
Ich
werde
mir
nicht
wehtun,
Dad!
OpenSubtitles v2018
I
hurt
myself
in
Wengen
at
the
knee.
Ich
hab
mich
in
Wengen
am
Knie
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
hurt
myself
playing
squash.
Ich
hab
mich
beim
Squash-Spielen
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
hurt
myself
at
work.
Ich
habe
mich
bei
der
Arbeit
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
hurt
myself
changing
this
tire!
Oh,
ich
hab
mir
beim
Reifenwechsel
wehgetan.
OpenSubtitles v2018
I
just
fell
down
and
hurt
myself.
Ich
bin
gefallen
und
hab
mir
wehgetan.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
hurt
myself
instead.
Deswegen
habe
ich
mich
stattdessen
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
hurt
myself.
Ich
glaube,
ich
habe
mir
wehgetan.
OpenSubtitles v2018
I
hurt
myself
hiking.
Ich
hab
mich
beim
Wandern
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Even
if
I
hurt
myself
I
can
get
myself
down...
and
I
can
get
us
some
help.
Selbst
wenn
ich
mich
verletze,
kann
ich
noch
Hilfe
holen.
OpenSubtitles v2018
I
hurt
myself
and
got
blood
on
her
shirt.
Dabei
hab
ich
mich
verletzt
und
Blut
auf
ihr
T-Shirt
geschmiert.
OpenSubtitles v2018