Translation of "Hurted" in German
I'm
sorry
if
I
hurted
you.
Es
tut
mir
leid
wenn
ich
dich
verletzt
habe.
OpenSubtitles v2018
A
danger
threat
him
but
he
never
got
hurted.
Eine
Gefahr
bedroht
ihn,
aber
er
kam
nie
verletzte.
QED v2.0a
It
hurted
immensely
when
by
creeping
Ipressed
my
kneecap
on
the
pearl
necklace.
Es
schmerzte
ungemein,
wenn
ich
beim
Kriechen
die
Perlenkette
in
die
Kniescheibe
drückte.
ParaCrawl v7.1
She
said
that
it
hurted
and
that
the
beans
were
taking
full
effect
now.
Sie
legte
ihre
Hände
auf
ihren
Bauch
und
sagte,
daß
er
schmerzte
und
die
Bohnen
ihren
Bauch
richtig
aufblähten.
ParaCrawl v7.1
Daniela
had
tears
in
her
eyes,
partly
of
course
because
of
this
terrific
sighting,
but
mainly
because
her
forefinger
became
pretty
much
swollen
and
hurted
like
hell.
Daniela
standen
die
Tränen
in
den
Augen,
teilweise
natürlich
wegen
dieser
tollen
Sichtung
aber
doch
hauptsächlich,
weil
ihr
Zeigefinger
stark
angeschwollen
war
und
höllisch
schmerzte.
ParaCrawl v7.1
The
heavy
backpack
pulled
on
her
shoulders,
her
feet
hurted
form
the
long
walk
and
the
chilly
air
of
the
mountains
went
straight
to
her
bones.
Der
schwere
Rucksack
zerrte
an
ihren
Schultern,
ihre
Füße
schmerzten
von
der
langen
Wanderung
und
die
kalte
Bergluft
drang
ihr
in
Mark
und
Knochen.
ParaCrawl v7.1
At
a
strong
accident
on
the
autobahn
at
the
Duisburg
crossing
two
men
and
a
Christ
had
been
hurted
not
seriously.
Bei
einem
schweren
Verkehrsunfall
auf
der
Autobahn
beim
Duisburger
Kreuz
wurden
zwei
Menschen
und
ein
Christ
leicht
verletzt.
ParaCrawl v7.1
Should
somebody
feel
hurted,
because
I
use
the
word
"gipsy",
Sollte
sich
also
jetzt
noch
jemand
verletzt
fühlen,
wenn
ich
das
Wort
"Zigeuner"
benutze,
ParaCrawl v7.1
According
to
survery
by
some
office,
every
year,
about
6
millions
of
dogs
are
hurted
and
died
from
car
or
be
missed
in
night
for
just
1
country.
That
is
a
very
sad
news,
if,
just
if,
we
can
use
a
LED
dog
collar
and
leash,
this
kind
of
hurt
will
be
reduced
50
percent.
So,
if
you
love
your
puppies,
please
give
your
dog
a
safety
collar
and
coat.
Entsprechend
survery
durch
irgendein
Büro,
jedes
Jahr,
hurted
ungefähr
6
Millionen
Hunde
und
starben
am
Auto
oder
werden
in
der
Nacht
für
gerade
1
Land
verfehlt.
Die
ist
sehr
traurigen
Nachrichten,
wenn,
gerade
wenn,
wir
einen
LED-Hundehalsring
und
eine
Leine
benutzen
können,
diese
Art
von
Schmerzen
wird
verringert
50
Prozent.
So
wenn
Sie
Ihre
Welpen
lieben,
geben
Sie
Ihrem
Hund
einen
Sicherheitskragen
und
-mantel
bitte.
CCAligned v1
According
to
surveryn
by
some
office,
every
year,
about
6
millions
of
dogs
are
hurted
and
died
from
car
or
be
missed
in
night
for
just
1
country.
That
is
a
very
sad
news,
if,
just
if,
we
can
use
a
LED
dog
collar
and
leash,
this
kind
of
hurt
will
be
reduced
50
percent.
So,
if
you
love
your
puppies,
please
give
your
dog
a
safety
collar
and
coat.
Entsprechend
surveryn
durch
irgendein
Büro,
jedes
Jahr,
hurted
ungefähr
6
Millionen
Hunde
und
starben
am
Auto
oder
werden
in
der
Nacht
für
gerade
1
Land
verfehlt.
Die
ist
sehr
traurigen
Nachrichten,
wenn,
gerade
wenn,
wir
einen
LED-Hundehalsring
und
eine
Leine
benutzen
können,
diese
Art
von
Schmerzen
wird
verringert
50
Prozent.
So
wenn
Sie
Ihre
Welpen
lieben,
geben
Sie
Ihrem
Hund
einen
Sicherheitskragen
und
-mantel
bitte.
CCAligned v1