Translation of "Hurtle" in German
We
used
to
hurtle
down
hills
on
toboggans
when
the
snow
was
around.
Früher
fuhren
wir
mit
Schlitten
die
Hügel
hinunter,
wenn
der
Schnee
lag.
ParaCrawl v7.1
Data
hurtle
down
fiber-optic
cables
at
frequencies
of
several
terahertz.
Mit
einer
Frequenz
von
mehreren
Terahertz
sausen
Daten
durch
die
Glasfaserkabel.
ParaCrawl v7.1
Mostly
downhill
you
hurtle
through
mountainous
karst
landscape
and
through
the
wide
pistachio
grow-ing
region
to
the
coast.
Meist
im
Abwärtsgang
sausen
Sie
durch
gebirgige
Karstlandschaft
und
durch
das
weite
Pistazienanbaugebiet
zurück
zur
Küste.
ParaCrawl v7.1
All
(un-)thinkable
objects
hurtle
and
whirl
high
up
through
the
air
when
Mr.
Joy
gets
started.
Alle
(un-)denkbaren
Gegenstände
fliegen
und
wirbeln
durch
die
Luft,
wenn
Mr.
Joy
loslegt.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
the
optical
trap
is
opened,
the
particle’s
rotational
motion
causes
it
to
hurtle
away.
Sobald
die
optische
Falle
geöffnet
wird,
saust
das
Teilchen
durch
seine
Rotationsbewegung
davon.
ParaCrawl v7.1
Hurtle
down
the
pistes
or
relax
with
a
delicious
picnic
on
the
banks
of
the
Schwellisee.
Fahren
Sie
die
Pisten
hinunter
oder
entspannen
Sie
bei
einem
leckeren
Picknick
am
Ufer
des
Schwellisees.
ParaCrawl v7.1
They
hurtle
through
the
aperture
in
the
electrode
and
are
transformed
into
"ion
beams",
which
then
enter
a
magnetic
field.
Sie
fliegen
durch
die
Öffnung
der
Elektrode
hindurch
und
werden
zu
„lonenstrahlen",
die
dann
in
ein
Magnetfeld
eintreten.
EUbookshop v2