Translation of "Husked" in German
Product
obtained
by
grinding
husked
rice.
Erzeugnis,
das
beim
Vermahlen
von
geschältem
Reis
anfällt.
DGT v2019
Husked
rice:
means
paddy
rice
from
which
only
the
husk
has
been
removed.
Geschälter
Reis:
Rohreis,
bei
dem
nur
die
Strohhülse
entfernt
wurde.
TildeMODEL v2018
Husked
rice:
paddy
rice
from
which
only
the
husk
has
been
removed.
Geschälter
Reis:
Rohreis,
bei
dem
nur
die
Strohhülse
entfernt
wurde.
TildeMODEL v2018
Sweet
humitas
are
made
from
husked
corn
and
a
lot
of
butter
and
raisins.
Süße
Humitas
werden
aus
geschältem
Mais,
viel
Butter
und
Rosinen
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Rough
rice
is
called
paddy,
husked
rice
is
sometimes
called
brass.
Rau
Reis
heißt
paddy,
geschälten
Reis
wird
auch
als
Messing.
ParaCrawl v7.1
This
Regulation
shall
apply
to
husked
Basmati
rice
falling
within
CN
code
10062017
and
CN
code
10062098,
of
the
following
varieties:
Diese
Verordnung
gilt
für
folgende
Sorten
von
geschältem
Basmati-Reis
der
KN-Codes
10062017
und 10062098:
DGT v2019
The
import
duty
for
husked
rice
falling
within
CN
code
100620
other
than
basmati
rice
should
therefore
be
adjusted.
Der
Einfuhrzoll
für
geschälten
Reis
des
KN-Codes
100620
anderer
als
Basmati-Reis
muss
daher
geändert
werden.
DGT v2019
The
value
of
the
by-products
obtained
from
processing
husked
rice
into
milled
rice
shall
be:
Der
Wert
der
Nebenprodukte
bei
der
Verarbeitung
von
geschältem
zu
vollständig
geschliffenem
Reis
ist
gleich:
DGT v2019
The
conversion
of
the
value
of
a
quantity
of
husked
rice
into
the
value
of
the
same
quantity
of
paddy
rice
shall
be
effected
by:
Die
Umrechnung
des
Wertes
einer
Menge
geschälten
Reises
auf
den
Wert
der
gleichen
Menge
Paddy-Reis
erfolgt:
DGT v2019
The
conversion
of
the
value
of
a
quantity
of
paddy
rice
into
the
value
of
the
same
quantity
of
husked
rice
shall
be
effected
by:
Die
Umrechnung
des
Wertes
einer
Menge
Paddy-Reises
auf
den
Wert
der
gleichen
Menge
geschälten
Reis
erfolgt:
DGT v2019
Husked
rice
from
which
almost
all
the
bran
and
embryo
have
been
removed
during
rice
milling.
Geschälter
Reis,
bei
dem
Keimling
und
Kleie
beim
Schleifen
nahezu
vollständig
entfernt
wurden.
DGT v2019
The
agreement
establishes
a
mechanism
to
calculate
applied
duties
on
husked
rice.
Dieses
Abkommen
sieht
einen
Mechanismus
für
die
Berechnung
der
auf
geschälten
Reis
angewandten
Zollsätze
vor.
TildeMODEL v2018