Translation of "Huts" in German

These temporary huts are still in operation even today.
Diese übergangsweise errichteten Baracken sind bis zum heutigen Tag in Betrieb.
Europarl v8

Both huts are managed during the summer months.
Beide Hütten sind in den Sommermonaten bewirtschaftet.
Wikipedia v1.0

All the huts are open from May to October depending on the weather.
Alle Hütten sind je nach Witterung von Mai bis Oktober geöffnet.
Wikipedia v1.0

In scientific dives, the remains of a village with 24 huts have been revealed.
Bei den wissenschaftlichen Tauchgängen wurden die Strukturen eines Dorfes mit 24 Hütten aufgedeckt.
Wikipedia v1.0

With 304 bedspaces it is the largest of all the 327 huts of the German Alpine Club.
Sie ist mit 304 Schlafplätzen die größte aller 327 Hütten des Deutschen Alpenvereins.
Wikipedia v1.0

I have asked for him in many bazaars, in houses and huts.
Ich habe in vielen Basaren gefragt, in Häusern und Hütten.
OpenSubtitles v2018

The villagers are afraid to go out of their huts.
Die Dorfbewohner hatten Angst, ihre Hütten zu verlassen.
OpenSubtitles v2018

You'll be confined to your huts on restricted diet for 48 hours!
Sie verbringen die nächsten 48 Stunden in Ihren Baracken.
OpenSubtitles v2018

Watch it around the other huts.
Vorsicht, wenn Sie sich anderen Hütten nähern.
OpenSubtitles v2018

He will send us material for huts and digging.
Er wird uns Material senden für Hütten und Schürfen.
OpenSubtitles v2018

The huts aren't like ours.
Die Hütten sind anders als unsere.
OpenSubtitles v2018

The government is going to bring a tractor and it will demolish all these small huts.
Die Regierung schickt einen Traktor und wird all die kleinen Hütten abreißen.
OpenSubtitles v2018

We had fun. Built huts, dreamed dreams.
Wir haben Spaß gehabt, haben Hütten gebaut, haben Träume geträumt.
OpenSubtitles v2018