Translation of "Hybrid drive" in German
There
is
a
wide
range
of
such
options
to
choose
from,
for
example
hybrid-drive
systems,
amongst
others.
Hier
gibt
es
eine
Menge
Möglichkeiten,
etwa
den
Hybridantrieb
und
andere
Dinge.
Europarl v8
We
will
persuade
everyone
to
drive
hybrid
cars
and
stop
smoking.
Wir
bringen
alle
dazu,
Hybridautos
zu
kaufen
und
nicht
mehr
zu
rauchen.
OpenSubtitles v2018
Now
that
the
world
is
going
to
be
run
peacefully,
we
should
all
drive
hybrid
cars.
Jetzt,
wo
wir
den
Weltfrieden
haben,
sollten
wir
alle
Hybridautos
fahren.
OpenSubtitles v2018
The
hybrid
drive
comprises
a
combustion
engine
and
two
electric
machines.
Der
Hybridantrieb
umfasst
eine
Brennkraftmaschine
und
zwei
Elektromaschinen.
EuroPat v2
Several
exhibitors
presented
production-ready
electric
aircraft
with
batteries
or
hybrid
drive.
Mehrere
Aussteller
zeigten
serienfertige
Elektroflugzeuge
mit
Batterie
oder
Hybridantrieb.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
a
combination
of
hybrid
drive
and
four-wheel
drive.
Das
wäre
dann
eine
Kombination
von
Hybrid-
und
Allradantrieb.
ParaCrawl v7.1
The
whole
car
was
designed
around
the
hybrid
drive.
Das
komplette
Auto
wurde
um
den
Hybridantrieb
herum
konstruiert.
ParaCrawl v7.1
In
June
2009,
Mercedes-Benz
successfully
launched
the
S-Class
with
hybrid
drive
onto
the
market.
Im
Juni
2009
brachte
Mercedes-Benz
erfolgreich
die
S-Klasse
mit
Hybridantrieb
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Because
of
the
limited
battery
capacity
at
present,
some
companies
are
working
on
hybrid
drive
systems.
Einige
Unternehmen
setzen
wegen
der
derzeit
noch
geringen
Batteriekapazitäten
vorerst
auf
einen
Hybrid-Antrieb.
ParaCrawl v7.1
Two
of
the
four
cars
in
action
will
be
equipped
with
hybrid
drive
for
the
first
time.
Zwei
der
vier
Fahrzeuge
werden
dabei
erstmals
mit
einem
Hybrid-Antrieb
ausgerüstet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
key
component
of
an
electric
or
hybrid
vehicle
drive
is
the
electric
motor.
Die
zentrale
Komponente
eines
elektrischen
oder
hybriden
Fahrzeugantriebs
ist
der
Elektromotor.
ParaCrawl v7.1
An
additional
hybrid
drive
train
of
this
type
is
known
from
EP
0
845
618
B1.
Ein
weiterer
derartiger
Hybridantriebsstrang
ist
aus
der
EP
0
845
618
B1
bekannt.
EuroPat v2
Below
is
a
description
of
how
the
hybrid
drive
train
of
the
invention
can
be
operated.
Nachfolgend
wird
beschrieben,
wie
der
Hybridantriebsstrang
gemäß
der
Erfindung
betreibbar
ist.
EuroPat v2
Besides
the
hybrid
drive
the
drive
train
1
of
FIG.
Neben
dem
Hybridantrieb
umfasst
der
Antriebsstrang
1
gemäß
Fig.
EuroPat v2