Translation of "Hybridized" in German

This clone comes from the first dog to be hybridized by artificial insemination.
Der Klon stammt vom ersten Hund, der durch künstliche Befruchtung gekreuzt wurde.
OpenSubtitles v2018
All insertions tested hybridized with digoxygenin-dUTP-marked ISCg1 DNA.
Alle getesteten Insertionen hybridisierten mit Digoxygenin-dUTP markierter ISCg1-DNA.
EuroPat v2
In a control experiment the probe was hybridized to rabbit ?-globin messenger RNA (Miles).
In einem Kontrollversuch wurde die Sonde mit Kaninchen-ß-globin m-RNA (Miles) hybridisiert.
EuroPat v2
The membrane was hybridized with radiolabeled entire fragment.
Die Membran wurde mit radioaktiv markiertem Gesamtfragment hybridisiert.
EuroPat v2
TEMPLATE-PRIMER COMBINATION: This consists of template nucleic acid and all nucleic acids hybridized to this.
Template-Primer-Kombination: Diese besteht aus der Template-Nukleinsäure und allen an diese hybridisierten Nukleinsäuren.
EuroPat v2
The resulting single strands were subsequently hybridized together to give the double strand.
Die so erhaltenen Einnzelstränge wurden nachfolgend miteinander zum Doppelstrang hybridisiert.
EuroPat v2
This pair of primers is hybridized to the DNA strand (9).
Dieses Primerpaar wird an den DNA-Strang (9) anhybridisiert.
EuroPat v2
A further nucleic acid may be hybridized to the non-complementary 5'-end of the RT primer.
An das nicht-komplementäre 5'-Ende des RT-Primers kann auch eine weitere Nukleinsäure anhybridisiert sein.
EuroPat v2
The fluorescence of the hybridized probes is detected, for example, by means of a confocal microscope.
Die Detektion der Fluoreszenz der hybridisierten Sonden erfolgt beispielsweise über ein Konfokalmikroskop.
EuroPat v2
Fluorescently labeled PCR products of the sample to be investigated are hybridized to up to 400,000 oligonucleotides.
Gegen bis zu 400.000 Oligonukleotide werden fluoreszenzmarkierte PCR-Produkte der zu untersuchenden Probe hybridisiert.
EuroPat v2
Sequence PT designates a sequence that can be hybridized with a template nucleic acid.
Als Sequenz PT wird eine mit der Templat-Nukleinsäure hybridisierbare Sequenz bezeichnet.
EuroPat v2
In one embodiment, the linker is a sequence PT which can be hybridized with the template nucleic acid sequence.
In einer Ausführungsform ist der Linker eine mit der Templat-Nukleinsäuresequenz hybridisierbare Sequenz PT.
EuroPat v2
It must also contain a sequence that can be hybridized with the sequence PT.
Es muß auch eine mit der Sequenz PT hybridisierbare Sequenz enthalten.
EuroPat v2
1/4 of each of the eluted DNAs is hybridized in a dot-blot analysis.
Je 1/4 der eluierten DNA wird in einer Dot-Blot-Analyse hybridisiert.
EuroPat v2
The hybridized filters were then washed under stringent conditions.
Die hybridisierten Filter wurden anschließend unter stringenten Bedingungen gewaschen.
EuroPat v2
They married Anglo-Saxons and created a hybridized culture.
Sie heirateten Angelsachsen und schuf eine hybridisierten Kultur.
ParaCrawl v7.1
But Mary -Shelley was even more hybridized than her husband.
Und doch war seine Gattin Mary -Shelley sogar noch stärker hybridisiert.
ParaCrawl v7.1
That's why this wheat that's not hybridized is a good thing.
Deshalb ist dieses Weizen, die nicht hybridisiert ist eine gute Sache.
ParaCrawl v7.1
The RNA thus marked is subsequently hybridized with DNA molecules immobilized on a microarray.
Die so markierte RNA wird anschließend mit auf einem Microarray immobilisierten DNA-Molekülen hybridisiert.
EuroPat v2
The plants obtained can be bred and hybridized in the customary manner.
Die erhaltenen Pflanzen können in üblicher Weise gezüchtet und gekreuzt werden.
EuroPat v2

Related phrases