Translation of "Hydralazine" in German

The same applies to the use of hydralazine, methyldopa, potassium ion antagonists.

Gleiches gilt für die Verwendung von Hydralazin-, Methyldopa- und Kaliumionen-Antagonisten.

ParaCrawl v7.1

High blood pressure was controlled with intravenous hydralazine as needed.

Hoher Blutdruck wurde zusätzlich mit Hydralazin i.v. kontrolliert.

ParaCrawl v7.1

Drugs such as hydralazine, procainamide and isoniazide are known for their LE-inducing effect.

Medikamente wie Hydralazin, Prokainamid und Isoniazid sind für ihre LE-induzierende Wirkung bekannt.

ParaCrawl v7.1

In addition to the customary fillers and excipients, these formulations can also contain an anti-hypertensive agent, especially for the treatment of high blood pressure, such as, for example, reserpine, hydralazine, quanethidine, a-methyldopa and clonidine, or a ?-sympathicolytic active compound, such as, for example, propranolol.

Diese Zubereitungen können speziell bei der Behandlung des Bluthochdrucks außer den üblichen Füll- und Trägerstoffen noch ein Antihypertensivum, wie beispielsweise Reserpin, Hydralazin, Guanethidin, a-Methyldopa, Clonidin oder einen ß-sympathikolytischen Wirkstoff, wie beispielsweise Propanolol, enthalten.

EuroPat v2

For the treatment of disturbances of lipid metabolism, apart from the customary fillers and vehicles, the formulations can also contain an antihypertensive agent such as, for example, a saluretic, reserpine, hydralazine, guanethidine, a-methyldopa, clonidine or a ?-sympathicolytic agent, a compound having antithrombotic activity, such as, for example, acetylsalicylic acid, sulfinpyrazone, ticlopidine and heparinoids, or an agent having antihyperuricemic activity, an oral antidiabetic, a geriatric agent or an agent effecting an increase in blood flow.

Die Zubereitungen können bei der Behandlung von Lipidstoffwechselstörungen außer den üblichen Füll- und Trägerstoffen noch ein Antihypertensivum, wie beispielsweise ein Saluretikum, Reserpin, Hydralazin, Guanethidin, a-Methyldopa, Clonidin oder ein ß-Sympathikolytikum, eine antithrombotisch wirksame Verbindung, wie z.B. Acetylsalicylsäure, Sulfinpyrazon, Ticlopidin und Heparinoide, oder ein antihyperurikämisch wirksames Mittel, ein orales Antidiabetikum, ein Geriatrikum oder ein Mittel mit durchblutungssteigernder Wirkung enthalten.

EuroPat v2

However, other, purely hypotensive, compounds are also suitable as possible partners in the combination, for example hydralazine, clonidine, reserpine and, in particular, beta-blocker substances, such as, for example, metoprolol or penbutolol.

Aber auch andere rein blutdrucksenkende Verbindungen kommen als mögliche Kombinationspartner in Frage, z. B. Hydralazin, Clonidin, Reserpin und insbesondere Auch beta-blockierende Substanzen wie etwa Metoprolol oder Penbutolol.

EuroPat v2

1-hydrazinophthalazine (hydralazine), its anti-hypertensive effectiveness and its side-effects are known (Ehrhard/Ruschig: Arzneimittel, 2nd Edition, Volume 2, pages 278/79, Verlag Chemie, Weinheim/Bergstrasse, 1972).

1-Hydrazinophthalazin (Hydralazin), seine blutdrucksenkende Wirksamkeit und die Nebenwirkungen sind bekannt (Ehrhard/Ruschig: Arzneimittel, 2. Auflage, Band 2, Seite 278/79, Verlag Chemie, Weinheim/ Bergstraße, 1972).

EuroPat v2

The substituted pyridazines according to the invention possess valuable pharmacological properties; in particular, they lower the blood pressure, as confirmed by investigations on awake, genetically-hypertensive rats, inwhich they prove superior to known compounds, such as 3-hydrazino-5,6,7,8-tetrahydro-6-pyrido[4,3-c]pyridazine carboxylic acid ethyl ester, 3-hydrazino-4-methyl-5,6,7,8-tetrahydro-6-pyrido[4,3-c]pyridazine carboxylic acid ethyl ester hydrochloride and hydralazine.

Die erfindungsgemäßen substituierten Pyridazine besitzen wertvolle pharmakologische Eigenschaften, insbesondere senken sie den Blutdruck, wie aus Untersuchungen an wachen, genetisch hypertonen Ratten hervorgeht, wobei sie sich bekannten Verbindungen, wie z.B. 3-Hydra- zino-5,6,7,8-tetrahydro-6-pyrido-[4,3-c]-pyridazincarbonsäureethylester, 3-Hydrazino-4-methy1-5,6,7,8-tetrahydro-6-pyrido-[4,3-c]-pyridazincarbonsäureethylester-hydrochlorid und Hydralazin überlegen erweisen.

EuroPat v2

Moreover, it is to be bornein mind that the compounds according to the invention are three to four times less toxic than hydralazine.

Außerdem ist zu berücksichtigen, daß die erfindungsgemäßen Verbindungen drei- bis viermal weniger toxisch sind als Hydralazin.

EuroPat v2

However, other purely hypotensive compounds are also suitable as possible partners for combination, for example hydralazine, clonidine, reserpine and, particularly, also beta-blocking substances, such as, for instance, metoprolol or penbutolol.

Aber auch andere rein blutdrucksenkende Verbindungen kommen als mögliche Kombinationspartner in Frage, z.B. Hydralazin, Clonidin, Reserpin und insbesondere auch beta-blockierende Substanzen wie etwa Metoprolol oder Penbutolol.

EuroPat v2

You need to know that some high blood pressure products such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine as well as Hydralazine might interact with Forskolin.

Sie müssen wissen, dass einige Bluthochdruck Produkte wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin sowie Hydralazine mit Forskolin interagieren könnten.

ParaCrawl v7.1

You must recognize that some hypertension tablets such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine as well as Hydralazine may engage with Forskolin.

Sie müssen erkennen, dass einige Hypertonie Tabletten wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin sowie Hydralazine mit Forskolin eingreifen kann.

ParaCrawl v7.1

You should know that some hypertension pills such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine as well as Hydralazine may communicate with Forskolin.

Sie sollten wissen, dass einige Bluthochdruck Pillen wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin sowie Hydralazine mit Forskolin kommunizieren kann.

ParaCrawl v7.1

You ought to recognize that some high blood pressure drugs such as Calcium network blockers, Beta-blockers, Clonidine and also Hydralazine may engage with Forskolin.

Sie müssen wissen, dass einige Hypertonie Tabletten wie Calcium Netzwerk – Blocker, Betablocker, Clonidin und Hydralazine mit Forskolin verbinden könnten.

ParaCrawl v7.1

You ought to know that some high blood stress pills such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine and Hydralazine might connect with Forskolin.

Sie sollten, dass einige hohe Blutdruck Pillen wie Kalziumkanalblocker wissen, Beta-Blocker, Clonidin und Hydralazine mit Forskolin verbinden könnten.

ParaCrawl v7.1

You must recognize that some hypertension drugs such as Calcium network blockers, Beta-blockers, Clonidine and Hydralazine could engage with Forskolin.

Sie müssen erkennen, dass einige Bluthochdruck Medikamente wie Calcium Netzwerk – Blocker, Betablocker, Clonidin und Hydralazine mit Forskolin engagieren könnte.

ParaCrawl v7.1

You ought to understand that some high blood pressure capsules such as Calcium network blockers, Beta-blockers, Clonidine as well as Hydralazine might connect with Forskolin.

Sie sollten, dass einige Bluthochdruck Kapseln wie Calcium Netzwerk – Blocker verstehen, Beta-Blocker, Clonidin sowie Hydralazine mit Forskolin verbinden könnten.

ParaCrawl v7.1

You ought to recognize that some hypertension products such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine and also Hydralazine might interact with Forskolin.

Sie sollten erkennen, dass einige Bluthochdruck Medikamente wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin und auch Hydralazine mit Forskolin kommunizieren kann.

ParaCrawl v7.1

You must understand that some high blood pressure tablets such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine and also Hydralazine may communicate with Forskolin.

Sie müssen verstehen, dass einige Bluthochdruck – Tabletten wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin und auch Hydralazine mit Forskolin kommunizieren kann.

ParaCrawl v7.1

You ought to recognize that some high blood stress supplements such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine as well as Hydralazine may engage with Forskolin.

Sie sollten, dass einige hohe Blutdruck Ergänzungen Kanalblocker wie Calcium, Beta-Blocker, Clonidin als auch erkennen, wie Hydralazine mit Forskolin eingreifen kann.

ParaCrawl v7.1

You must recognize that some hypertension products such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine and Hydralazine could interact with Forskolin.

Sie sollten erkennen, dass einige Hypertonie Kapseln wie Calcium Netzwerk – Blocker, Betablocker, Clonidin sowie Hydralazine mit Forskolin verbinden könnte.

ParaCrawl v7.1

You ought to recognize that some hypertension drugs such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine and Hydralazine could interact with Forskolin.

Sie sollten, dass einige Bluthochdruck Medikamente wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin und Hydralazine mit Forskolin interagieren könnte erkennen.

ParaCrawl v7.1

You need to recognize that some hypertension supplements such as Calcium network blockers, Beta-blockers, Clonidine as well as Hydralazine might engage with Forskolin.

Sie müssen erkennen, dass einige Hypertonie Ergänzungen wie Kalzium Netzwerk – Blocker, Betablocker, Clonidin sowie Hydralazine mit Forskolin engagieren könnten.

ParaCrawl v7.1

You need to know that some hypertension tablets such as Calcium channel blockers, Beta-blockers, Clonidine and also Hydralazine might connect with Forskolin.

Sie sollten wissen, dass einige Hypertonie Tabletten wie Kalziumkanalblocker, Betablocker, Clonidin und auch Hydralazine mit Forskolin eingreifen kann.

ParaCrawl v7.1