Translation of "Hydration system" in German
Therefore
all
of
our
climbing
backpacks
are
hydration
system
compatible.
Deshalb
sind
alle
Kletterrucksäcke
mit
einem
Ausgang
für
Trinksysteme
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
means
a
hydration
system
can
be
used
in
any
current
ORTOVOX
backpack.
Dementsprechend
kann
in
jedem
aktuellen
ORTOVOX
Rucksack
ein
Trinksystem
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore
all
of
our
trekking
backpacks
are
hydration
system
compatible.
Deshalb
sind
alle
Trekkingrucksäcke
mit
einem
Ausgang
für
Trinksysteme
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Therefore
all
of
our
hiking
backpacks
are
hydration
system
compatible.
Deshalb
sind
alle
Wanderrucksäcke
mit
einem
Ausgang
für
Trinksysteme
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Aerodynamic
hydration
system,
drinking
during
the
aero
position
possible.
Aerodynamisches
Trinksystem,
das
Trinken
auch
während
der
Aeroposition
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
For
ORTOVOX
backpacks
we
recommend
the
2L
or
3L
Steamer
hydration
system
from
Deuter.
Für
ORTOVOX
Rucksäcke
empfehlen
wir
z.B.
das
2L
oder
3L
Trinksystem
Steamer
von
Deuter.
ParaCrawl v7.1
Pre-equipped
for
a
hydration
system
(Hydro)
Vorgerüstet
für
Trinksystem
(Hydro)
ParaCrawl v7.1
Sufficient
storage
space
and
the
Platypus
Big
ZipTM
LP
hydration
system
increase
the
backpacks’
various
fields
of
application.
Ausreichender
Stauraum
und
das
Platypus
Big
ZipTM
LP
Trinksystem
erhöhen
die
variablen
Einsatzmöglichkeiten
der
Rucksäcke.
ParaCrawl v7.1
With
the
hydration
system
MOVE,
the
thirst
quenches
easy
and
comfortable
on
the
go,
without
stopping
and
losing
time.
Mit
dem
Trinksystem
MOVE
lässt
sich
der
Durst
unterwegs
einfach
und
komfortabel
stillen,
ohne
Stopp
und
Zeitverlust.
ParaCrawl v7.1
The
Aquarius
6+3
by
VAUDE
is
a
comfortable
hydration
pack
made
from
ecologically
friendly,
bluesign®
certified
primary
material
and
equipped
with
a
long-lasting,
easy-care
Aquarius
hydration
system
(2
liter
volume).
Der
komfortable
Trinkrucksack
Aquarius
6+3
von
VAUDE
wird
besonders
umweltschonend
aus
bluesign®
zertifiziertem
Hauptmaterial
hergestellt
und
ist
mit
dem
langlebigen
und
pflegeleichten
Trinksystem
Aquarius
(2
Liter
Volumen)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Deuter
Futura
Pro
38
Hiking
Backpack
is
compatible
with
a
hydration
system,
the
support
for
this
is
even
reflective.
Der
Deuter
Futura
Pro
38
Wanderrucksack
ist
mit
einem
Trinksystem
kompatibel,
die
Halterung
dafür
ist
sogar
reflektierend.
ParaCrawl v7.1
The
hydration
system
is
optimized
for
use
in
aircraft
in
that
it
only
needs
to
be
optimized
against
large
area-based
loads
as
might
arise
in
the
event
of
decompression
in
particular.
Das
Flüssigkeitssystem
ist
für
den
Einsatz
in
Flugzeugen
optimiert,
wobei
lediglich
eine
Optimierung
hinsichtlich
großer
Flächenbelastungen,
wie
sie
insbesondere
bei
Druckabfällen
auftreten
können,
gewährleistet
sein
soll.
EuroPat v2
This
hydration
system
has
by
virtue
of
the
laminated
plastics
construction
of
the
bladder
little
mechanical
stability,
in
particular
with
regard
to
point
penetration
resistance
puncture.
Dieses
Flüssigkeitssystem
weist
aufgrund
der
Kunststofflaminatstruktur
der
Blase
eine
nur
geringe
mechanische
Stabilität
auf,
insbesondere
was
die
Punktdurchstolifestigkeit
betrifft.
EuroPat v2
The
hydration
system
can
be
bought
here
for
our
sports
backpack
MOVE
or
for
use
in
other
backpacks.
Das
Trinksystem
gibt
es
hier
zum
Nachkaufen
für
unseren
Sportrucksack
MOVE
oder
zur
Verwendung
in
anderen
Rucksäcken.
ParaCrawl v7.1
A
Zip-On
Backpack
module
for
a
hydration
system,
etc.
is
also
available
(not
included).Â
Zudem
ist
ein
Rucksack
Modul
für
z.B.
ein
Trinksystem,
o.ä.
verfügbar
(nicht
im
Lieferumfang
enthalten).
ParaCrawl v7.1