Translation of "Hydraulic diameter" in German
Thus
for
a
given
utilization
of
material,
a
packing
structure
with
the
greatest
possible
hydraulic
diameter
is
formed.
Dadurch
wird
bei
gegebenem
Materialeinsatz
eine
Packungsstruktur
mit
größtmöglichem
hydraulischem
Durchmesser
erzeugt.
EuroPat v2
For
circular
openings,
the
hydraulic
diameter
corresponds
to
the
geometric
diameter.
Für
kreisförmige
Öffnungen
entspricht
der
hydraulische
Durchmesser
dem
geometrischen
Durchmesser.
EuroPat v2
The
structured
packing
had
a
hydraulic
diameter
of
9.4
mm.
Die
Packung
hatte
einen
hydraulischen
Durchmesser
von
9,4
mm.
EuroPat v2
The
structured
packing
had
a
hydraulic
diameter
of
19
mm.
Die
Packung
hat
einen
hydraulischen
Durchmesser
von
19
mm.
EuroPat v2
When
designing
the
conduits,
smooth
inner
walls
with
a
uniform
hydraulic
diameter
are
desirable.
Bei
der
Auslegung
der
Rohrleitungen
werden
glatte
Innenwände
mit
einheitlichem
hydraulischem
Durchmesser
angestrebt.
EuroPat v2
The
result
is
a
structural
repair
with
very
little
loss
of
hydraulic
diameter.
Das
Ergebnis
ist
eine
strukturelle
Reparatur
mit
sehr
wenig
Verlust
des
hydraulischen
Durchmessers.
ParaCrawl v7.1
The
hydraulic
diameter
of
the
mixing
elements
of
the
mixer
modules
preferably
decreases
with
flow
direction.
Der
hydraulische
Durchmesser
der
Mischelemente
der
Mischermodule
nimmt
mit
der
Fließrichtung
vorzugsweise
ab.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
of
a
channel
was
6
mm.
Der
hydraulische
Durchmesser
eines
Kanals
betrug
6
mm.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
of
a
channel
was
3.4
mm.
Der
hydraulische
Durchmesser
eines
Kanals
war
3,4
mm.
EuroPat v2
Such
a
lower
limit
of
a
hydraulic
diameter
is
1.5
mm.
Eine
solche
Untergrenze
eines
hydraulischen
Durchmesser
liegt
bei
1,5
mm.
EuroPat v2
However,
for
a
hydraulic
diameter
selected
as
too
large,
heat
transfer
might
be
reduced.
Bei
einem
zu
groß
gewählten
hydraulischen
Durchmesser
dürfte
allerdings
ein
Wärmeübergang
verringert
sein.
EuroPat v2
A
cross
section
with
a
large
hydraulic
diameter
has
a
low
flow
resistance,
and
vice
versa.
Ein
Querschnitt
mit
großem
hydraulischen
Durchmesser
hat
einen
geringen
Strömungswiderstand
und
umgekehrt.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
of
the
mixing
elements
of
the
mixer
modules
preferably
decreases
in
the
direction
of
flow.
Der
hydraulische
Durchmesser
der
Mischelemente
der
Mischermodule
nimmt
mit
der
Fließrichtung
vorzugsweise
ab.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
of
an
arbitrary
cross
section
equals
the
diameter
of
a
circle
of
the
same
area.
Der
hydraulische
Durchmesser
eines
beliebigen
Querschnitts
ist
gleich
dem
Durchmesser
eines
Kreises
von
gleicher
Fläche.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
is
defined
as
the
quotient
of
the
quadruple
opening
cross
section
and
its
circumference.
Der
hydraulische
Durchmesser
wird
definiert
als
Quotient
des
vierfachen
Querschnitts
der
Öffnung
und
deren
Umfang.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
is
defined
as
the
quotient
of
4
times
the
cross-section
of
the
orifice
and
its
circumference.
Der
hydraulische
Durchmesser
ist
als
Quotient
des
4-fachen
Querschnitts
der
Öffnung
und
deren
Umfang
definiert.
EuroPat v2
This
hydraulic
diameter
is
preferably
less
than
14
mm,
and
most
preferably
14-9
mm.
Vorzugsweise
beträgt
dieser
hydraulische
Durchmesser
kleiner
14
mm,
vorzugsweise
14
-
9
mm.
EuroPat v2
The
average
hydraulic
diameter
is
in
each
case
based
on
a
reaction
channel
of
the
reactor
which
is
preferably
used.
Der
mittlere
hydraulische
Durchmesser
bezieht
sich
jeweils
auf
einen
Reaktionskanal
des
bevorzugt
eingesetzten
Reaktors.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
on
the
coolant
side
is
approximately
in
the
range
between
0.8
and
1.5
mm.
Der
hydraulische
Durchmesser
auf
der
Kühlflüssigkeitsseite
liegt
etwa
im
Bereich
zwischen
0,8
bis
1,5
mm.
EuroPat v2
The
hydraulic
diameter
d
h
has
its
origin
in
a
replacement
model
for
flow
cross
sections
having
any
shape.
Der
hydraulische
Durchmesser
d
h
hat
seinen
Ursprung
in
einem
Ersatzmodell
für
beliebig
geformte
Strömungsquerschnitte.
EuroPat v2
As
is
well
known,
the
mixing
length
in
turbulent
flow
is
about
50
times
the
hydraulic
diameter
of
the
channel
dimension.
Bekanntermaßen
ist
die
Mischlänge
in
turbulenter
Strömung
etwa
das
50fache
des
hydraulischen
Durchmessers
der
Kanalabmessung.
EuroPat v2
Below
a
hydraulic
diameter
of
6
mm,
the
degree
of
exchange
is
within
an
acceptable
range.
Unterhalb
eines
hydraulischen
Durchmessers
von
6
mm
befindet
sich
der
Austauschgrad
in
einem
akzeptablen
Bereich.
EuroPat v2
The
fouling
tendency
of
the
aluminum
exhaust
gas
cooler
is
advantageously
reduced
by
the
suitable
design
of
the
hydraulic
diameter.
Durch
die
entsprechende
Ausbildung
des
hydraulischen
Durchmessers
wird
die
Verschmutzungsneigung
des
Aluminium-Abgaskühlers
vorteilhaft
reduziert.
EuroPat v2