Translation of "Hydraulic engineer" in German
Although
the
earlier
statesman
Sunshu
Ao
is
credited
as
China's
first
hydraulic
engineer
(damming
a
river
to
create
a
large
irrigation
reservoir),
Ximen
Bao
is
nonetheless
credited
as
the
first
engineer
in
China
to
create
a
large
canal
irrigation
system.
Obwohl
der
frühere
Staatsmann
Sunshu
Ao
als
Chinas
erster
Wasserbauingenieur
angesehen
wird
(der
einen
Fluss
zu
einem
großen
Stausee
zur
Bewässerung
aufgestaut
hatte),
ist
Ximen
Bao
dennoch
der
erste
Ingenieur
in
China,
der
ein
großes
Bewässerungskanalsystem
geschaffen
hat.
Wikipedia v1.0
Subsequently,
when
teaching
in
a
college
level
institute
in
Florence
he
met
Felice
Matteucci,
a
hydraulic
engineer.
Später,
als
er
in
einem
Institut
in
Florenz
unterrichtete,
traf
er
Felice
Matteucci,
einen
Hydraulik-Ingenieur.
Wikipedia v1.0
The
most
comprehensive
report
is
preserved
from
Dutch
hydraulic
engineer
Jan
Leeghwater
who
was
tasked
with
land
reclamation
in
a
part
of
the
Dagebüll
bay.
Der
ausführlichste
Augenzeugenbericht
stammt
vom
niederländischen
Wasserbauingenieur
Jan
Adriaanszoon
Leeghwater,
der
beauftragt
war,
einen
Teil
der
Dagebüller
Bucht
vom
Meer
zu
gewinnen.
WikiMatrix v1
Our
company
offers
the
following
services
to
the
highest
standards
More...
of
quality
and
compliance:Architecture,
construction,
construction
management,
renovations,
extensions,
local
repairs,
construction
licensing,
proceedings
before
the
EAAB,
Hydraulic
Engineer,
civil,
fire
protection
systems
and
more.
Unsere
Firma
bietet
folgende
Dienstleistungen
an
den
höchsten
Standards
der
Mehr...
Qualitäts-und
Compliance:Architektur,
Bauen,
Bauleitung,
Renovierungen,
Erweiterungen,
Reparaturen
vor
Ort,
Bau
Lizenzierung,
das
Verfahren
vor
dem
EAAB,
Hydraulik-Ingenieur-,
Zivil-,
Brandschutz-Systeme
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
After
studying,
he
initially
worked
as
a
hydraulic
engineer,
before
he
began
to
work
as
a
freelance
author
from
1974
onwards.
Nach
seinem
Studium
war
er
zunächst
als
Wasserbauingenieur
tätig,
bevor
er
ab
1974
als
freier
Autor
zu
arbeiten
begann.
ParaCrawl v7.1
But
it
was
not
until
the
second
half
of
the
19th
century
that
the
problem
was
definitively
solved
by
the
intervention
of
the
celebrated
hydraulic
engineer
Fossombroni.
Aber
erst
der
berühmte
Wasserbauingenieur
Fossombroni
konnte
das
Problem
in
der
zweiten
Hälfte
des
19.
Jahrhunderts
endgültig
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
scheme
was
a
great
success
and
through
the
project
Bombelli
gained
a
high
reputation
as
an
hydraulic
engineer.
Die
Regelung
war
ein
großer
Erfolg
und
durch
das
Projekt
gewonnenen
Bombelli
einen
hohen
Ruf
als
Hydraulik-Ingenieur.
ParaCrawl v7.1
A
MI6
agent
pretending
to
be
a
hydraulic
engineer
and
a
deep-sea
researcher
fall
in
love
on
the
Norman
beach.
He
is
then
captured
by
Islamists
and
she
submerges
in
the
Nordic
Sea.
Ein
als
Wasserbauingenieur
getarnter
MI6-Agent
und
eine
Tiefseeforscherin
verlieben
sich
am
normannischen
Strand.
Dann
wird
er
von
Islamisten
gefangengenommen
und
sie
taucht
im
Nordmeer
ab.
CCAligned v1
The
diesel
engine,
hydraulic
and
electrical
systems
and
crane
cab
are
transported
as
a
single
unit.
Der
Dieselmotor,
hydraulische
und
elektrische
Systeme
und
Krankabine
als
eine
Einheit
transportiert.
ParaCrawl v7.1
The
rotor
is
run
by
a
powerful
hydraulic
engine.
Der
Rotor
wird
mit
einem
starken
hydraulischen
Motor
betrieben.
ParaCrawl v7.1
One
option
is
to
include
an
additional
engineered
hydraulic
barrier
in
the
repository
system.
Es
besteht
die
Möglichkeit,
eine
zusätzliche
hydraulische
Barriere
im
Endlagersystem
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
invention
is
not
limited
to
hydraulic
engines.
Sie
ist
jedoch
nicht
auf
hydraulische
Motoren
beschränkt.
EuroPat v2
The
preferred
adjusters
operate
according
to
the
orbit
principle
of
the
high-torque
hydraulic
engines
known
in
high-pressure
hydraulics.
Die
bevorzugten
Versteller
arbeiten
nach
dem
Orbitprinzip
der
in
der
Hochdruckhydraulik
bekannten
Hochmoment-Hydraulikmotoren.
EuroPat v2